日語口譯能力提高練習(xí)冊(cè)

　　為了培養(yǎng)對(duì)日語語言的準(zhǔn)確運(yùn)用，本練習(xí)冊(cè)的素材大都選自日語原版的會(huì)話。這里面既有“敬體”，也有很多“簡體”形式的對(duì)話，學(xué)習(xí)者可以從中學(xué)到原汁原味的、地道的日語表達(dá)。本書所選擇的內(nèi)容廣泛，涉及生活的方方面面，貼近生活，對(duì)不同場(chǎng)合的語言表達(dá)都給學(xué)習(xí)者提供了一個(gè)示范。為了學(xué)習(xí)者能更好地理解日語原句的意義表述及進(jìn)行中文和日語的互譯練習(xí)，對(duì)書中的日語部分都添加了中文的翻譯；為了方便初學(xué)者的學(xué)習(xí)，對(duì)書中出現(xiàn)的日語漢字的讀法都標(biāo)上了讀音；為了學(xué)習(xí)者進(jìn)一步擴(kuò)大會(huì)話的范圍和內(nèi)容，也附錄了很多關(guān)聯(lián)用語及日語常用生活詞匯，相信這本書對(duì)學(xué)習(xí)者的日語和中文的互譯能力以及日語口語和聽力的提高都會(huì)起到積極的促進(jìn)作用。

　　北京師范大學(xué)教授，多年從事日語教學(xué)，資深日語教學(xué)者。曾出版多本暢銷日語學(xué)習(xí)書籍。