DL/T 5719—2015水電水利工程施工基坑排水技術(shù)規(guī)范（英文版）

　　為規(guī)范水電水利工程施工基坑排水的設(shè)計、施工及運行管理，制定本規(guī)范。本規(guī)范適用于水電水利工程施工基坑的初期排水和經(jīng)常性排水。基坑排水應(yīng)與主體工程相協(xié)調(diào)，設(shè)計與施工應(yīng)考慮其臨時性、多變性等因素。當(dāng)基坑部分排水水質(zhì)滿足要求時，宜替代部分生產(chǎn)用水。水電水利工程施工基坑的排水除應(yīng)符合本規(guī)范的規(guī)定外，尚應(yīng)符合國家現(xiàn)行有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定。

　　本規(guī)范由中國電力企業(yè)聯(lián)合會提出。本規(guī)范由電力行業(yè)水電施工標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會歸口。本規(guī)范主編單位：中國葛洲壩集團工程有限公司；中國葛洲壩集團第三工程有限公司；中國葛洲壩集團股份有限公司本規(guī)范主要起草人員：湯用泉 鄧銀啟 楊向華 肖卓文 馮興龍 余祥忠 林訓(xùn)剛 雷艷兵 廖光榮 吳寶森 張小華 張 洪 趙 瑞 鮑玉征 呂福康 任 超 李棉巧 李新明 虞貴期本規(guī)范主要審查人員：梅錦煜 吳高見 許松林 汪 毅 周厚貴 宗敦峰 李晶華 郭光文 吳義航 鄭 平 楚躍先 康明華 余 英 陳 宏 孫來成 鄭桂斌 吳國如 蔡啟光 楊溪濱 牛宏力 楊成文 吳 旭 程 茂 朱鏡芳 朱明星 呂芝林