翡翠,因為其堅硬的質地,清晰細密的紋理,溫潤的光澤,而具有極高的審美價值;又因為其稀有,得之不易,而更加珍貴;加之封建社會的統(tǒng)治者、文人墨客賦予其的文化內涵,使其作為中華文化典型的代表,作為中國人權力的象征、身份的標志和財富的體現(xiàn)而源遠流長。古人說,“君子無故,玉不去身,君子比德于玉”。可是隨著社會和經濟的進步,由一開始普通人群無法問津的神玉,變成大部分人都能擁有的民玉后,翡翠的地位變得有些尷尬,有相當一部分人群認為翡翠的價值和文化僅僅是炒作的結果。再加上市場有很多逐利的商人,利用消費者對翡翠知識的缺乏,采取欺騙的手段,更是直接影響了翡翠在人們心目中的地位。翡翠的美、價值和蘊含的文化是毋庸置疑的。翡翠知識是一門綜合性很強的知識,從學術的角度上需要很多專業(yè)知識作為支撐,而這些知識大多枯燥無味,很難吸引人去自主學習。怎樣讓大家正確地認識翡翠,了解翡翠各方面的美,感受翡翠帶來的心靈上的愉悅,是我一直以來想達成的愿望。本書以筆者對翡翠的理解為基礎,結合其多年的采購經驗,運用通俗易懂的語言對翡翠知識進行講解,希望讀者閱讀本書后,能對翡翠有一個直觀的了解。