法蘭西的特性

　　本書是布羅代爾晚年的最后一部大作，是他雄心勃勃的《法國(guó)史》計(jì)劃的第一部分。用布羅代爾自己的話來(lái)說(shuō)，這是他“留待晚年享用的一塊白面包”，因?yàn)椤皻v史學(xué)家只有研究本國(guó)的歷史才能真正得心應(yīng)手”。該書原計(jì)劃由四卷組成，最終只出版了前兩卷：《空間和歷史》《人與物》。在這部著作中布羅代爾試圖從地理學(xué)、人類學(xué)、人口統(tǒng)計(jì)學(xué)、政治經(jīng)濟(jì)學(xué)等不同人文科學(xué)的角度，分別考察法蘭西的全部歷史。該書向我們展示了一幅長(zhǎng)時(shí)段、深層次、多面向的布羅代爾風(fēng)格的法蘭西總體史。

　　費(fèi)爾南？布羅代爾（Fernand Braudel，1902-1985），法國(guó)年鑒學(xué)派史學(xué)第二代領(lǐng)軍人物。1920年入巴黎大學(xué)文學(xué)院攻讀歷史，1923年畢業(yè)，經(jīng)過(guò)一段在海外中學(xué)教書的經(jīng)歷之后，1937年回國(guó)時(shí)遇上年鑒學(xué)派的創(chuàng)始人之一的費(fèi)弗爾，開(kāi)始受其影響。1946年，他加入《年鑒》學(xué)報(bào)的編輯部，其后與費(fèi)弗爾創(chuàng)立高等實(shí)驗(yàn)研究院第六部（社會(huì)科學(xué)高等學(xué)院前身）。1956年—1972年間，擔(dān)任該部主任。1984年他當(dāng)選為法蘭西學(xué)院的院士。代表作品為《地中海與菲利普二世時(shí)代的地中海世界》、《十五至十八世紀(jì)的物質(zhì)文明、經(jīng)濟(jì)和資本主義》、《法蘭西的特性》。 顧良，中央編譯局譯審，資深法語(yǔ)翻譯家，代表譯著有《十五至十八世紀(jì)物質(zhì)文明、經(jīng)濟(jì)和資本主義》《法蘭西的特性》《保衛(wèi)馬克思》《法國(guó)革命史》等。張澤乾，武漢大學(xué)教授，曾任武漢大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)。多年從事法國(guó)文化研究。著有《法國(guó)文化史》《法國(guó)文明史》《20世紀(jì)法國(guó)文學(xué)史》等。