注冊 | 登錄讀書好,好讀書,讀好書!
讀書網-DuShu.com
當前位置: 首頁出版圖書文學藝術文學作品集中國文學作品集老子散文詩對譯

老子散文詩對譯

老子散文詩對譯

定 價:¥68.00

作 者: 連小珉
出版社: 清華大學出版社
叢編項:
標 簽: 暫缺

購買這本書可以去


ISBN: 9787302542087 出版時間: 2019-12-01 包裝:
開本: 32開 頁數: 219 字數:  

內容簡介

  《老子散文詩對譯》用工程學的思維重新審視兩千多年前的中國文化經典老子五千言原文,將其詩一般的連續(xù)語句,按意群分句分段,以散文詩一般的形式呈現,并逐行一一對譯,得到現代文的散文詩。對于一些關鍵性的概念,作者還有獨到而樸素的見解,使得對譯出的散文詩具有更強的邏輯性,加深了對原文的理解。作者將富含哲理的老子五千言,以現代散文詩一般樸素的語言呈現在讀者面前。《老子散文詩對譯》適合老子研究者及對本領域感興趣的讀者閱讀?!独献由⑽脑妼ψg》用工程學的思維重新審視兩千多年前的中國文化經典老子五千言原文,將其詩一般的連續(xù)語句,按意群分句分段,以散文詩一般的形式呈現,并逐行一一對譯,得到現代文的散文詩。對于一些關鍵性的概念,作者還有獨到而樸素的見解,使得對譯出的散文詩具有更強的邏輯性,加深了對原文的理解。

作者簡介

  連小珉,男,1955年9月生于重慶市。清華大學教授、中國汽車工程學會會±、清華大學車輛與運載學院汽車電子研究所所長、清華大學交通研究所副所長、國務院特殊津貼獲得者、北京市優(yōu)秀教師、《振動工程學報》編委。主要學術研究方向為汽車電子控制、汽車動態(tài)測控理論與技術、汽車噪聲控制等。以首完成人獲得過國家技術發(fā)明二等獎、省部級科技進步一等獎。以首發(fā)明人獲得過國家授權發(fā)明專利20多項。以獨立作者撰寫出版過80余萬字的學術專著《動態(tài)信號內積變換原理》。多年來,一直在汽車工程領域進行學術研究和培養(yǎng)人才,具有敏銳的汽車工程專業(yè)學術思想,其研究特色是針對汽車工程領域的共性問題,超前開展前瞻性學術研究。在20世紀90年代開展的汽車噪聲控制和汽車衛(wèi)星導航的學術研究,21世紀最初十年開展的汽車智能交通、智能物流和全分布式電子電器架構的學術研究,都在相繼的十至二十年后,成為汽車行業(yè)的重要應用技術。進入21世紀第二個十年后,又將學術研究和人才培養(yǎng)聚焦在線控轉向系統(tǒng)的高安全可靠性控制技術和電動輪汽車的扭矩矢量控制技術上。在人才培養(yǎng)過程中,既注重人才學術研究能力的提升,又注重其領導力哲學的培育。一直在研究帛書老子中蘊含的領導力哲理,開設五集老子專題講座:①為還是為;②德還是得;③論天下;④話圣人;⑤何為道。

圖書目錄

老子散文詩對譯
第1段 上得不得
第2段 失道后德
第3段 卑賤如石
第4段 善始善成
第5段 有生于無
第6段 損之而益
第7段 至柔致堅
第8段 知足不辱
第9段 大巧如拙
第10段 知足之足
第11段 為道日損
第12段 百姓之心
第13段 其無死地
第14段 生而不有
第15段 用光復明
第16段 大道甚夷
第17段 以邦觀邦
第18段 物壯則老
第19段 和光同塵
第20段 無事自富
第21段 禍福相倚
第22段 治人唯嗇
第23段 若烹小鮮
第24段 大者宜下
第25段 美言漁利
第26段 圖難從易
第27段 治其來亂
第28段 慎終若始
第29段 民之難治
第30段 莫能與爭
第31段 樂俗安居
第32段 為而不爭
第33段 善戰(zhàn)不怒
第34段 稱兵相若
第35段 被褐懷玉
第36段 將病作病
第37段 自知自愛
第38段 天網恢恢
第39段 代匠劈木
第40段 求生輕死
第41段 柔弱居上
第42段 為而不有
第43段 弱能勝強
第44段 夭道無親
第45段 眾妙之門
第46段 難易相成
第47段 不敢不為
第48段 挫銳解紛
第49段 不若守中
第50段 無私成私
第51段 上善如水
第52段 富驕遺咎
第53段 長而不宰
第54段 無以為用
第55段 五色目盲
第56段 可托天下
第57段 無形之形
第58段 濁而靜之
第59段 復歸其根
第60段 下知有之
第61段 少私寡欲
第62段 而責食母
第63段 孔德之容
第64段 自視不明
第65段 執(zhí)一以牧
第66段 莫能與爭
第67段 得者同得
第68段 有物昆成
第69段 重為輕根
第70段 物無棄財
第71段 復歸無極
第72段 去甚去大
第73段 果而不驕
第74段 吉事尚左
第75段 小谷江海
第76段 死而不忘
第77段 不大成大
第78段 用之不盡
第79段 欲奪故予
第80段 天地自正
……
老子散文詩注
附錄 帛書老子原文
參考文獻

本目錄推薦

掃描二維碼
Copyright ? 讀書網 www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網安備 42010302001612號