《黃裳集》整理了黃裳先生畢生著作,展示黃裳畢生辛勤筆耕的多方面實績,《黃裳集》分創(chuàng)作卷、古籍研究卷、譯文卷和書信卷四大部分,將作者生前已出版各書,大致按出版時間先后分門別類編入各卷,是目前黃裳先生全面作品集?!肚皦m夢影新錄》屬于古籍研究卷的第二部,是黃裳先生1973年之際追憶其亡書之作,書中回憶了他珍藏圖書的得書經過、書坊故事等,記錄了諸多珍貴的古籍版本信息及不為人知的估人書事,頗具資料價值和可讀性?!肚皦m夢影新錄》1989年6月由齊魯書社初版,2008年6月廣西師大出版社依作者手稿本原式原樣,線裝影印。2015年9月中華書局又在此基礎上,出版手稿影印、文字排印對照精裝本。山東人民出版社此次出版以線裝影印手稿本為底本,參校中華版和齊魯版,改正了其排印本的個別文字釋讀錯誤,如卷五《直廬集》一卷、《使粵集》《歸田集》一卷,“朋黨”誤釋“角黨”等。 書中明顯訛誤或不合于現代語言規(guī)范者,誤字加括號,隨后出正字,加方括號,以盡量保持原貌,如(帳)[賬];補字亦加方括號。至若“匡”與“框”,“耑”與“端”,“唐”與“塘”等,或因通假而互用,閱讀無礙,則皆仍其舊,不作校改。