本書借鑒了蒙特雷國際翻譯學院的口譯訓練方法，從口譯聽力理解、筆記練習、短期記憶訓練、語言水平提高四大方面進行設計。該書以口譯技能為主線，以口譯學習策略和社會熱點問題為主題切入點，傳授口譯技能，訓練口譯技巧，提高法語聽、說、譯能力。培養(yǎng)學生自主學習精神，養(yǎng)成反思學習策略的習慣。課堂組織強調小組學習，培養(yǎng)團隊合作意識。該書難度適中、邏輯嚴謹，教學實踐證明是法語B1-B2水平學生很好的聽力、口譯練習資料；內容均為中法兩國共同關注的熱點問題，為學生跨文化交際提供了良好的素材。綜上所述，該書實用性、實踐性強，在提高學生聽辯、記憶、表達、口譯能力的同時，也傳授了學習的方法。
鄂公網安備 42010302001612號 