123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《啟蒙的先聲：中國(guó)文化與啟蒙運(yùn)動(dòng)》為三個(gè)部分：中國(guó)文化交流與儒學(xué)西傳、儒家思想與啟蒙運(yùn)動(dòng)和西方漢學(xué)的興起，論述了在中國(guó)文化在西方的傳播及影響。一部分梳理了自1500年以來(lái)，中國(guó)與歐洲的早期相遇之后，中國(guó)的知識(shí)如何在西方傳播。第二部分論述了中國(guó)的思想和文化如何在西方產(chǎn)生影響，進(jìn)而影響西方的啟蒙運(yùn)動(dòng)。第三部分則梳理了西方漢學(xué)從傳教士漢學(xué)到專業(yè)漢學(xué)的發(fā)展演變。本書(shū)從不同層面和領(lǐng)域梳理了目前國(guó)內(nèi)外關(guān)于中國(guó)文化在西方傳播及影響方面相關(guān)論文。

作者簡(jiǎn)介

　　張西平，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)教授，中國(guó)文化走出去協(xié)同創(chuàng)新中心主任，國(guó)際儒學(xué)聯(lián)合會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。研究領(lǐng)域：1500-1800年的中西文化交流史、西方漢學(xué)史和中國(guó)基督教史。承擔(dān)國(guó)家社科基金重大項(xiàng)目《梵蒂岡圖書(shū)館藏明天天主教文獻(xiàn)整理研究》，教育部重大攻關(guān)項(xiàng)目《20世紀(jì)中國(guó)古代文化在域外的傳播與影響》，出版了11部專著并在學(xué)術(shù)核心期刊上發(fā)表了一百余篇論文。李穎，副教授，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)北歐研究中心主任，芬蘭語(yǔ)教研室主任。

圖書(shū)目錄

目　錄
第一編　中西文化交流與儒學(xué)西傳

17—18世紀(jì)耶穌會(huì)研究［荷］許理和（Erik Zürcher）　辛巖　譯
龍華民及其《論中國(guó)宗教的幾個(gè)問(wèn)題》［德］李文潮
文化—文本的交織——儒家經(jīng)典如何成為歐洲哲學(xué)的思想源泉［德］葉格正（Henrik J?ger）　趙娟　譯

第二編　儒家思想與啟蒙運(yùn)動(dòng)

啟蒙的先聲：儒學(xué)在德國(guó)的接受
［德］葉格正（Henrik J?ger）　趙娟　譯
孔子在歐洲的第一大弟子：伏爾泰孟華

第三編　西方漢學(xué)的興起

歐洲漢學(xué)的建立：1801—1815
［丹麥］龍伯格（Knud Lundb?k）　著王瑩　譯
卜彌格與歐洲專業(yè)漢學(xué)的興起——簡(jiǎn)論卜彌格與雷慕沙的學(xué)術(shù)連接張西平
歐洲第一位“專業(yè)漢學(xué)家”雷慕沙李慧
雷慕沙《中庸》譯文新探——兼論傳教士漢學(xué)與早期專業(yè)漢學(xué)的關(guān)系羅瑩
歐洲漢學(xué)史簡(jiǎn)評(píng) ［德］傅海波（Herbert Franke）　著　胡志宏　譯
編后記