現(xiàn)代中國文學(xué)在埃及（中阿文版）

第一章　現(xiàn)代埃中文學(xué)交流概述1
　　第一節(jié)　現(xiàn)代埃及文學(xué)在中國9
　　第二節(jié)　中國文學(xué)在埃及16
第二章　魯迅在埃及的傳播及影響31
　　第二節(jié)　埃及的魯迅研究38
　　第三節(jié)　試論魯迅和納吉布·馬哈福茲作品中的知識分子形象44
　　第四節(jié)　魯迅對埃及小說家的影響54
　　第五節(jié)　“文學(xué)之父”與“小說之母”——試論魯迅對烏勒菲特·艾德里比的影響66
第三章 老舍在埃及以及埃及的老舍77
　　第一節(jié)　老舍作品在埃及的譯介78
　　第二節(jié)　論老舍與納吉布·馬哈福茲筆下的女性形象86
　　第三節(jié)　埃及的老舍研究96
　　第四節(jié)　埃及的老舍99
　　第五節(jié)　老舍與埃及作家陶菲格·哈基姆103
　　第六節(jié)　東西方文化中與他者的關(guān)系：對話還是沖突107
　　　　　　——以老舍的《二馬》與埃及作家陶菲格·哈基姆的《來自東方的鳥》為例107
第四章　中國現(xiàn)當(dāng)代女性文學(xué)在埃及119
　　第一節(jié)　中?，F(xiàn)當(dāng)代女性文學(xué)的發(fā)展概況119
　　第二節(jié)　中國現(xiàn)當(dāng)代女性文學(xué)在埃及124
　　第三節(jié)　《敞開的門》與《青春之歌》作為第三世界典型文本的比較131
參考書目149
附錄152