經(jīng)典譯林：呼蘭河傳

　　呼蘭河畔有蕭紅兒時(shí)純真的快樂(lè)和宏大蒼涼的人生感悟。多年的漂泊之后，她在人生的末端回顧童年，寫(xiě)下《呼蘭河傳》這樣一部充滿童心、詩(shī)趣和靈感的“回憶式”長(zhǎng)篇小說(shuō)。她用繪畫(huà)式的語(yǔ)言，在灰暗的日常生活背景前，呈現(xiàn)了粗線條的、大紅大綠的帶有原始性的色彩，勾勒出一幕幕充滿童趣的影像。該作品以蕭紅自己童年生活為線索，把孤獨(dú)的童年故事串起來(lái)，形象地反映出呼蘭這座小城當(dāng)年的社會(huì)風(fēng)貌、人情百態(tài)，從而無(wú)情地揭露和鞭撻中國(guó)幾千年的封建陋習(xí)在社會(huì)形成的毒瘤，以及這毒瘤潰爛漫浸所造成的瘟疫般的災(zāi)難。

　　蕭紅（1911-1942），民國(guó)女作家，被譽(yù)為“文學(xué)洛神”，原名張乃瑩，筆名蕭紅。蕭紅一生感情熾烈，畢生追求自由與愛(ài)；半生漂泊，歷經(jīng)艱險(xiǎn)，顛沛流離。19歲為反對(duì)包辦婚姻逃離家庭，24歲時(shí)在魯迅的支持下發(fā)表成名作《生死場(chǎng)》，31歲病逝于香港，去世前完成重要作品《呼蘭河傳》。主要作品還有：《跋涉》《生死場(chǎng)》《橋》《牛車(chē)上》《曠野的呼喊》《蕭紅散文》《回憶魯迅先生》《馬伯樂(lè)》等。