誰(shuí)之罪

　　《誰(shuí)之罪/樓適夷譯文集》是一部長(zhǎng)篇小說(shuō)，寫(xiě)于1841-1846年，是十九世紀(jì)俄國(guó)著名作家赫爾岑的代表作之一，和車(chē)爾尼雪夫斯基的《怎么辦？》齊名，兩部書(shū)的標(biāo)題號(hào)稱十九世紀(jì)末二十世紀(jì)初現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的解說(shuō)之詞。該作品運(yùn)用現(xiàn)實(shí)主義手法，出色地塑造了主人公克魯齊費(fèi)斯基及一眾人物的典型形象。

　　樓適夷（1905-2001），原名樓錫春，浙江余姚人。著名作家、翻譯家、出版家。早年參加太陽(yáng)社，曾留學(xué)日本。1931年回國(guó)，從事中國(guó)左翼作家聯(lián)盟和中國(guó)左翼文化界總同盟的黨團(tuán)工作，任《前哨》編輯，后參加反帝同盟，在中共江蘇省委工作。1933年被國(guó)民黨特務(wù)逮捕，1937年出獄。歷任中華全國(guó)文藝界抗敵協(xié)會(huì)理事，《抗戰(zhàn)文藝》及《文藝陣地》編輯、代理主編，《新華日?qǐng)?bào)》編委，《時(shí)代日?qǐng)?bào)》編輯，出版總署編審局副處長(zhǎng)，東北軍區(qū)后勤部政治部宣傳部長(zhǎng)，人民文學(xué)出版社副社長(zhǎng)、副總編輯、顧問(wèn)，《譯文》（后更名為《世界文學(xué)》）編委。除創(chuàng)作有小說(shuō)、詩(shī)歌、散文和文學(xué)評(píng)論外，還譯有《在人間》《誰(shuí)之罪》《天平之甍》《芥川龍之介短篇小說(shuō)集》等大量外國(guó)文學(xué)著作，為推動(dòng)中國(guó)新文化運(yùn)動(dòng)的發(fā)展做出了突出貢獻(xiàn)。[俄]赫爾岑（1812-1870），俄國(guó)哲學(xué)家、作家、革命家，被稱為俄國(guó)社會(huì)主義之父。作品豐富深刻的思想內(nèi)容和比較完美的藝術(shù)技巧，使他成為19世紀(jì)中葉俄國(guó)現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的優(yōu)秀代表之一。著有《克魯波夫醫(yī)生》《偷東西的喜鵲》，《誰(shuí)之罪》。