一個(gè)陌生女人的來(lái)信

　　“愛(ài)是一個(gè)人的事，而愛(ài)情是兩個(gè)人的事。所以，我愛(ài)你，與你無(wú)關(guān)?！?因著周遭的無(wú)趣與平庸，十三歲的少女在初遇男人的剎那，便一見(jiàn)傾心。隨著時(shí)光流逝，在想象中構(gòu)建出他美好的模樣。為了他，她只身重回故地，在他樓前依依徘徊，她三次委身于他，一生等待他的召喚，極致的愛(ài)有增無(wú)減。她在幻想中重溫著他們的一次次會(huì)面，他屋里的每一個(gè)角落，撫摸他觸過(guò)的門(mén)把手，甚至為了他們的孩子流落風(fēng)塵。這一切，他一無(wú)所知。 而凝聚著他和她的生命的孩子死后，她在臨終之前，飽蘸一生癡情，寫(xiě)下了一封匿名信，信中可見(jiàn)那少女的癡迷、青春的激情，卻始終為了讓這份愛(ài)情圓滿而沒(méi)有牽絆。在信件最后，她輕輕訴說(shuō)：我要讓你知道，我的一生始終都是屬于你的，而你對(duì)我的一生卻始終一無(wú)所知……親愛(ài)的，以后誰(shuí)還會(huì)在你生日的那天為你獻(xiàn)上一束白玫瑰呢？ 本書(shū)是奧地利著名作家茨威格的小說(shuō)精選集，除收錄《一個(gè)陌生女人的來(lái)信》《灼人的秘密》《國(guó)際象棋的故事》等中短篇小說(shuō)名作外，還納入譯者序言、附錄及茨威格絕命書(shū)，可全方位了解茨威格其人，及其各個(gè)時(shí)間段的經(jīng)典作品，更可觀其創(chuàng)作風(fēng)格的變遷。總而言之，茨威格文筆清麗細(xì)膩，描繪深刻，感人至深?！兑粋€(gè)陌生女人的來(lái)信》更被高爾基評(píng)價(jià)為“一篇驚人的杰作”。

　　斯蒂芬·茨威格（Stefan Zweig，1881—1942）奧地利著名小說(shuō)家，傳記作家，出身于富裕的猶太人家庭，主要作品有《一個(gè)陌生女人的來(lái)信》《人類(lèi)群星閃耀時(shí)》等。青年時(shí)代游歷世界各地，結(jié)識(shí)羅曼·羅蘭和羅丹等人，通過(guò)書(shū)信往來(lái)結(jié)識(shí)了弗洛伊德，并深受其影響。次世界大戰(zhàn)時(shí)從事反戰(zhàn)工作，成為著名的和平主義者，鼓吹歐洲的統(tǒng)一。20世紀(jì)20年代赴蘇聯(lián)，認(rèn)識(shí)了高爾基。1934年遭納粹驅(qū)逐，先后流亡英國(guó)、巴西。1942年在孤寂和理想幻滅中與妻子雙雙自殺。高中甫中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所研究員，代表譯作有《歌德精選集》《茨威格文集》《二十世紀(jì)外國(guó)短篇小說(shuō)編年選》。韓耀成中國(guó)社科院外文所編審，代表譯作有《少年維特的煩惱》《城堡》《埃布羅河上的遭遇戰(zhàn)》。