計(jì)算機(jī)輔助翻譯教程（第2版）

　　本書為“計(jì)算機(jī)輔助翻譯”課程的入門級(jí)教材，著眼于為初學(xué)者揭開計(jì)算機(jī)輔助翻譯的神秘面紗，幫助讀者“走近”并“走進(jìn)”計(jì)算機(jī)輔助翻譯的世界。本書以平實(shí)、簡(jiǎn)潔的語言對(duì)計(jì)算機(jī)輔助翻譯基本概念和軟件工具操作方法進(jìn)行介紹與講解，使讀者通過系統(tǒng)學(xué)習(xí)全書內(nèi)容，厘清計(jì)算機(jī)輔助翻譯的一些基本概念，消除認(rèn)識(shí)上的一些誤區(qū)；了解計(jì)算機(jī)輔助翻譯的基本原理，掌握多種國(guó)內(nèi)外主流計(jì)算機(jī)輔助翻譯軟件和工具的基本操作；并對(duì)翻譯項(xiàng)目管理和本地化翻譯等相關(guān)知識(shí)形成初步的認(rèn)知，引導(dǎo)學(xué)生了解并掌握計(jì)算機(jī)輔助翻譯技術(shù)，合理利用計(jì)算機(jī)工具來進(jìn)行效率高、質(zhì)量佳的翻譯，從而成為符合市場(chǎng)需求的翻譯人才。

　　潘學(xué)權(quán)，淮北師范大學(xué)外國(guó)語學(xué)院副教授，碩士生導(dǎo)師。主要研究領(lǐng)域?yàn)榉g理論與實(shí)踐、英語教學(xué)、文體學(xué)等。公開發(fā)表各級(jí)各類論文22篇，主編教材2部。崔啟亮，博士，對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)英語學(xué)院副教授、碩士研究生導(dǎo)師、國(guó)際語言服務(wù)與管理研究所副所長(zhǎng)，兼任中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)理事、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)本地化服務(wù)委員會(huì)副主任、世界翻譯教育聯(lián)盟翻譯技術(shù)教育研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、《上海翻譯》雜志編委和多所高校的碩士研究生導(dǎo)師。 主要研究方向?yàn)楸镜鼗?、翻譯技術(shù)、語言服務(wù)。