外語(yǔ)研究方法論

　　本書助力外文科研要過(guò)的五關(guān)：第一，識(shí)途關(guān)，強(qiáng)調(diào)外文研究的科班訓(xùn)練，包括外文研究的內(nèi)涵和方法科班習(xí)練；第二，學(xué)養(yǎng)關(guān)，突出問(wèn)學(xué)素養(yǎng)關(guān)（學(xué)術(shù)之道、學(xué)人品性、學(xué)問(wèn)修養(yǎng)）、信息處理關(guān)（信息收集、信息整理）、知識(shí)吸收關(guān)（靜讀、交流、攝?。⒅R(shí)釀智關(guān)（親知、反思、悟道）；第三，選題關(guān)，包括選題認(rèn)識(shí)關(guān)（ 選題價(jià)值論、選題原理論）和選題實(shí)施關(guān)（選題發(fā)掘論、定題路徑論、煉題程序論、解題步驟論）；第四，研究關(guān)，分為研究創(chuàng)新關(guān)、研究類型關(guān)、方法系統(tǒng)關(guān)；第五，寫作關(guān)，細(xì)分為寫作認(rèn)識(shí)關(guān)和論文成活關(guān)。

　　黃忠廉，博士，二級(jí)教授，廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)博士生導(dǎo)師和博士后協(xié)作導(dǎo)師。專攻變譯理論、科學(xué)翻譯學(xué)、應(yīng)用翻譯學(xué)、理論翻譯學(xué)、漢譯語(yǔ)言、漢外對(duì)比等。主持國(guó)家社科項(xiàng)目4項(xiàng)，部級(jí)7項(xiàng)，出版學(xué)術(shù)著譯作30余部，主編叢書7套，發(fā)表學(xué)術(shù)論文300余篇?，F(xiàn)任國(guó)務(wù)院政府特殊津貼專家，國(guó)務(wù)院學(xué)科評(píng)議組成員，國(guó)家社科基金學(xué)科評(píng)議組成員;廣東省“珠江學(xué)者”特聘教授;中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)翻譯學(xué)科委員會(huì)副主任。獲第六屆教育部高校人文社科成果獎(jiǎng)。