最長的一分鐘

　　故事的主人公是住在美國黑人區(qū)的15歲黑人男孩威廉，3歲喪父，從小和媽媽、哥哥相依為命。不幸的是，這一天，他19歲的哥哥被人槍殺街頭。噩耗傳來，母親痛不欲生，威廉也輾轉難眠，在他們的世界里，世世代代都傳承著三個規(guī)矩：不許哭、不許告密、必須復仇。于是第二天一早，他踏進電梯，準備踏上復仇之路，自此，電梯每下一層，都會“走”上來一個讓他既熟悉又陌生的“人”……然而復仇就能化解他胸口的憤怒嗎？

　　賈森•雷諾茲（Jason Reynolds），他是瘋狂的，為了故事。他也是疲憊的，為了那些厭倦了被忽視的年輕人。所以他寫書（寫了很多書），甚至贏得了一些獎項，但他覺得這些都沒有一個年輕人說出自己“終于被人看見”更重要，這種情況發(fā)生得越多，他就越覺得有力量。不管怎樣，他還是瘋了 ，為了故事，為了你。徐涵，安徽壽縣人，英語語言文學學士、碩士，現任教于華南師范大學外文學院，主要教研方向為英漢互譯。已出版譯著多部。