東方故事集贈（插圖本）

　　《東方故事集》是瑪格麗特·尤瑟納爾借用東方之殼敘事的經典短篇小說集，取材于中國、印度、日本和東歐（歐洲人古典概念中“東方世界”）的神話、歷史和傳說，并從中挖掘出深刻的哲理意義。尤瑟納爾的筆下有一種特殊的仁慈，蘊含著令人在艱難的生活中尋求希望的力量。她的語言輕逸，節(jié)奏不徐不疾，文本富有想象與詩意。全書插圖均由法國著名插畫師喬治·勒穆瓦納根據文本創(chuàng)作，夢幻而空靈，極具東方韻味與藝術價值。

　　瑪格麗特·尤瑟納爾（Marguerite Yourcenar，1903－1987），出生于比利時布魯塞爾，成長時期在法國度過，同時游歷歐洲各國。1939年起定居美國東北海岸，1987年在緬因州荒山島辭世。1980年尤瑟納爾入選法蘭西學院院士，成為該機構350年歷史上的第一位女性“不朽者”。尤瑟納爾是一位典型的學者型作家，深受自古希臘羅馬以來的歐洲人文主義傳統(tǒng)浸潤；同時，她很早就意識到歐洲中心主義的局限，一直對東方哲學和文學抱有濃厚興趣。她的作品以淵博的學識、廣闊的視野和深邃的哲思見長，包括詩歌、戲劇、隨筆等，尤以小說創(chuàng)作著稱。主要作品有小說《哈德良回憶錄》《苦煉》《默默無聞的人》等，回憶錄《世界迷宮》三部曲也享有盛譽。尤瑟納爾的語言優(yōu)美典雅，純凈洗練，一向為人稱道。