我和自己結婚了

　　克洛伊35歲了，剛剛分手，升職失敗。 一切好像都不對了。 同學聚會，別人拖家?guī)Э?，她孤身一人，只是逗了逗身邊的小孩，便收獲了一桌子同情的嘆息；公司團建，優(yōu)秀員工和部門經(jīng)理的職位都旁落他人，她盤算著漲不上去的工資，掐滅了買房的念頭；忙不迭找到新的約會對象，迎接她的卻是更大的暴擊…… 流了很多眼淚、喝了很多酒之后，克洛伊做出一個決定： 和自己結婚！還要辦一場盛大的婚禮！——您能幫我在戒圈內(nèi)刻上“感謝我讓我完整”嗎？ ——當然！“你讓我完整”是很常見的話。 ——不，是“我讓我完整”。 “我愿意做自己親密的愛人、忠誠的戰(zhàn)友，自尊、自信、自愛，一生如是，至死不渝。”

　　索菲·坦納（Sophie Tanner），英國作家，出生于英國西部小鎮(zhèn)。大學主修戲劇與英語文學，熱愛寫作與旅行，曾在旅游行業(yè)工作，并游歷墨西哥與非洲，現(xiàn)定居于英國東南部海濱城市布萊頓。 她于2015年5月身穿婚紗走上布萊頓街頭，宣布與自己結婚，一時成為大眾媒體的焦點。此后，她便投入本書的寫作中。;.;喬菁，北京大學英語翻譯專業(yè)碩士。已出版翻譯作品《孤身絕壁》《攀巖人生》。肯道爾國際山地電影節(jié)譯者，翻譯影片《峽谷攀升》《受虐狂歡Ⅱ》等。