我的中國(guó)日記

　　《我的中國(guó)日記》是拉脫維亞漢學(xué)家和漢語(yǔ)教學(xué)泰斗貝德高教授根據(jù)自己的親身經(jīng)歷寫(xiě)成的紀(jì)實(shí)故事，全書(shū)分為三部分：第一部分：拉脫維亞大使館創(chuàng)建工作紀(jì)實(shí)（1998-2000）；第二部分：新華社俄語(yǔ)新聞部工作紀(jì)實(shí)（2002-2004）；第三部分：中華文化考察觀光紀(jì)實(shí)（2001、2008、2017）。本書(shū)語(yǔ)言簡(jiǎn)潔、優(yōu)美而不失調(diào)皮，真實(shí)地揭示了貝教授的中國(guó)情緣和心路歷程，正如貝教授本人所言：“回溯我的人生波浪，可以使讀者了解我如何來(lái)到中國(guó)，我與她結(jié)下的不解之緣長(zhǎng)達(dá)半個(gè)多世紀(jì)。”

　　貝德高，教授，德高望重的拉脫維亞漢學(xué)家、詞典編撰專家、外交家、漢語(yǔ)教學(xué)泰斗、拉脫維亞大學(xué)孔子學(xué)院拉方院長(zhǎng)，從事漢語(yǔ)教學(xué)和中拉友好交流長(zhǎng)達(dá)50余年，獲拉脫維亞政府*高獎(jiǎng)三星勛章、中國(guó)政府第十屆中華圖書(shū)特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)、全球孔子學(xué)院先進(jìn)個(gè)人獎(jiǎng)、拉脫維亞政府特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)。在中國(guó)出版《漢語(yǔ)拉脫維亞語(yǔ)大詞典》《精選拉脫維亞語(yǔ)漢語(yǔ)？？漢語(yǔ)拉脫維亞語(yǔ)詞典》等。 譯者簡(jiǎn)介： 尚勸余，華南師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文化學(xué)院教授，拉脫維亞大學(xué)孔子學(xué)院中方院長(zhǎng)（2014年-2021年），主持國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金重點(diǎn)項(xiàng)目和福特基金項(xiàng)目等國(guó)內(nèi)外項(xiàng)目多項(xiàng)，發(fā)表中英文論文百余篇，出版專著、合著、譯著、編著30余部，包括《拉脫維亞漢語(yǔ)教學(xué)研究與探索》《漢語(yǔ)之花盛開(kāi)在波羅的海之濱――我與拉脫維亞的故事》等，獲拉脫維亞政府特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)。