紅字（全譯本）

　　年輕美貌的赫斯特·普林嫁給了年老體衰的醫(yī)生羅杰·奇林沃思，他們之間卻沒(méi)有愛(ài)情。在孤獨(dú)中，赫斯特與牧師狄梅斯代爾相戀，并生下女兒珀?duì)?。按清教的法律，赫斯特犯了通奸罪，要在胸前佩戴紅字A（意為“通奸”）以示懲罰。奇林沃思查出赫斯特的情人就是狄梅斯代爾，開(kāi)始想方設(shè)法折磨他。最終，狄梅斯代爾不堪愧疚，身心俱毀，臨終前公開(kāi)承認(rèn)了自己的罪。赫斯特仍佩戴著那紅字，把它變成了道德、光榮的象征。

　　納撒尼爾·霍桑（1804～1864），美國(guó)小說(shuō)家。1804年7月4日生于馬薩諸塞州塞勒姆鎮(zhèn)一個(gè)沒(méi)落世家。4歲喪父，1821年由親戚資助進(jìn)入博多因?qū)W院。1825年畢業(yè)后回到塞勒姆從事寫作。1848年因政府更迭失去海關(guān)職位，后專心寫作。他的小說(shuō)大都取材于新英格蘭的歷史和現(xiàn)實(shí)生活，著重探討人性和人的命運(yùn)，帶有較濃重的宗教氣息和神秘色彩。代表作有《紅字》《小伙子布朗》等。1864年5月19日去世。