世界裝飾紋樣圖典：世界古今紋飾百科全書

　　《世界裝飾紋樣圖典》（L' Ornament Polychrome）是《穿在身上的歷史：世界服飾圖鑒》（Le Costume Historique）的作者，法國民俗服裝學(xué)者、紋飾專家、畫家和插圖畫家奧古斯特.拉西內(nèi)的另一部重要著作，耗時20年完成全部220幅圖版的手繪和文字匯編工作。該書第一部于1869年首次出版，全十卷于1873年完成，收錄100幅彩色圖版，涵蓋2000余種紋飾圖案；第二部于1885年開始出版，作為第一部的補充，收錄120幅全新彩色紋飾圖版。圖版中的圖案均按照原始圖案復(fù)制手繪，巧妙編排，使用金色和銀色勾勒。而這些原始圖案均出自當(dāng)時各地的博物館和私人藏品。 本次中文版以法文原版（1873年版、1888年版）為基礎(chǔ)進行全文翻譯，按時間和地域編排，完整介紹了“早期原始紋飾”“古代藝術(shù)”“亞洲藝術(shù)”“拜占庭藝術(shù)”“西方藝術(shù)”，精美復(fù)原拉西內(nèi)原作的全部220 幅手繪彩色圖版及160余幅古籍插圖資料，涵蓋4000余種裝飾紋樣圖案，每幅圖版均配有詳細解說，全景展現(xiàn)了19 世紀末之前世界各地、各時期用于建筑、室內(nèi)裝飾、家具、服裝、配飾、手抄本、兵器等領(lǐng)域的彩色紋飾圖案及裝飾藝術(shù)。相信本書會為裝飾藝術(shù)家、設(shè)計師、插畫師和歷史學(xué)家提供不可多得的參考資料，為所有建筑、裝飾、藝術(shù)愛好者帶來豐富的靈感源泉，更為大眾展現(xiàn)一場盛大的歷史文化視覺盛宴。

　　阿爾貝.奧古斯特.拉西內(nèi)（Albert Auguste Racinet）是法國民俗服裝學(xué)者、紋飾專家、畫家和插圖畫家。拉西內(nèi)子承父業(yè)，從事制圖和平板印刷工作。他因臨摹復(fù)制藝術(shù)品的技術(shù)嫻熟，參與了許多插圖和文字作品的手繪及專業(yè)制版工作。1878年，他獲得法國騎士榮譽勛章。拉西內(nèi)參與繪制并擔(dān)當(dāng)藝術(shù)總監(jiān)的作品主要有《日本陶瓷制造術(shù)》《中世紀和文藝復(fù)興》《奢華藝術(shù)》《18世紀彼得.薩爾蒂科夫的考古藏品》等，他作為《世界裝飾紋樣圖典》（L' Ornament Polychrome）、《穿在身上的歷史：世界服飾圖鑒》（Le Costume Historique，中國畫報出版社，2019）兩部重要著作的作者而聞名于世。譯者： 袁俊生，1978年畢業(yè)于北京第二外國語學(xué)院并留校任教，后在聯(lián)合國教科文組織巴黎總部工作多年，現(xiàn)在浙江越秀外國語學(xué)院任副教授。主要譯著有：中短篇小說《磨坊信札》（中國畫報出版社）；科幻小說《沒有終點的生命》；人物傳記《卡薩諾瓦傳奇》《齊達內(nèi)傳》《布勒東傳》《阿拉貢傳》《蘭波傳》《杜尚傳》；文學(xué)理論著作《超現(xiàn)實主義宣言》；科普讀物《孤獨的真相》；藝術(shù)史著作《維米爾》；詩集《心的記憶》；中國近代史專著《中國鴉片史》（中國畫報出版社）；以及園藝文學(xué)讀物《催*植物傳奇》《傳情植物》及社科讀物《人類飛翔史》（中國畫報出版社）等40余部。