豐饒之海 第4卷 天人五衰

　　★三島由紀(jì)夫美而玄奧的極限之作　★★世上既沒(méi)有幸福的特權(quán)，也沒(méi)有不幸的特權(quán)　《天人五衰》，《豐饒之海》終章，三島辭世之作，往事輪回，如佛法中時(shí)間停止，世間之一切如夢(mèng)似幻，而不可玷污的精神之力永存。什么都沒(méi)有，既無(wú)記憶也沒(méi)有任何東西存在，寂寞到了極點(diǎn)。

　　三島由紀(jì)夫（みしまゆきお，1925-1970）　三島由紀(jì)夫是日本戰(zhàn)后的文學(xué)大師，他將每次寫作視為自殺前最后一次的極限寫作，令作品具有驚世駭俗的效果，他不足45歲便獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)多次提名，巨大文學(xué)成就和廣泛跨界的藝術(shù)活動(dòng)，使之被譽(yù)位兩三百年難遇的天才以及日本文學(xué)界的達(dá)·芬奇。　代表作：《金閣寺》《潮騷》《愛(ài)的饑渴》《假面的告白》，《豐饒之海》四部曲。三島由紀(jì)夫權(quán)威翻譯家 陳德文　1940年生。著名日語(yǔ)文學(xué)研究者、翻譯家。　1965年畢業(yè)于北京大學(xué)東語(yǔ)系日本語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)?，F(xiàn)為日本愛(ài)知文教大學(xué)專任教授、大學(xué)院國(guó)際文化學(xué)科日中文化文學(xué)專攻博士生導(dǎo)師，同時(shí)兼任名古屋學(xué)院大學(xué)和岐阜東海女子大學(xué)客座教授，日本東方學(xué)會(huì)和福岡UNESCO（國(guó)際教科文）協(xié)會(huì)研究員?！〕霭妗度毡粳F(xiàn)代文學(xué)史》《島崎藤村研究》《野間宏研究》等多個(gè)學(xué)術(shù)著作?！∪毡疚膶W(xué)名家夏目漱石、島崎藤村、川端康成、井上靖、三島由紀(jì)夫、宮本輝等人的中文權(quán)威譯本，多為陳德文譯本。