白癡

　　患有癲癇病的梅什金公爵從瑞士回到圣彼得堡，沒(méi)想到卷入了一樁金錢(qián)、權(quán)力和性的罪惡交易。上流社會(huì)嘲笑公爵的天真和輕信，稱(chēng)他為白癡，敲詐、背叛、謀殺從此圍繞著他?！“装V像一面鏡子，洞悉了每個(gè)人偽裝下的真實(shí)，相信美能拯救世界。那個(gè)自幼被豢養(yǎng)、被性侵犯的美麗女子，讓他迷戀也讓他痛苦。他看穿了她乖張外表下純潔的本質(zhì)，試圖用愛(ài)將她拯救，卻似乎加速了她自我毀滅的命運(yùn)……《白癡》是陀思妥耶夫斯基文學(xué)成熟期的代表作。在現(xiàn)代心理學(xué)完善之前，作者用這部文學(xué)作品，先知般地探索了人類(lèi)的無(wú)意識(shí)。那些病態(tài)、瘋癲、脫離常軌的人，揭示了人類(lèi)思維無(wú)可逃脫的混沌和非理性。善良、溫馴、愛(ài)著全人類(lèi)的白癡是作者博愛(ài)理想的化身。他的悲劇或許是理想主義者的失敗，但人類(lèi)對(duì)愛(ài)和被愛(ài)的追求將一直存續(xù)下去。

　　作者　陀思妥耶夫斯基Ф. М. Достоевский（1821-1881）　俄國(guó)作家，與托爾斯泰、屠格涅夫并稱(chēng)為俄羅斯文學(xué)三巨頭。他洞悉人類(lèi)靈魂的奧秘，對(duì)人類(lèi)心理活動(dòng)有深刻的描繪。其作品被翻譯超過(guò)170種語(yǔ)言，文學(xué)風(fēng)格對(duì)20世紀(jì)的世界文壇、存在主義及超現(xiàn)實(shí)主義思潮都產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響，啟發(fā)了卡夫卡、加繆、?？思{等作家，尼采、薩特等哲學(xué)家，以及黑澤明等電影大師。代表作有《窮人》《白夜》《地下室手記》《罪與罰》《白癡》《卡拉馬佐夫兄弟》等。譯者　耿濟(jì)之（1899－1947）　原名耿匡，出生于上海。文學(xué)家、翻譯家。他是較早翻譯和研究俄羅斯文學(xué)的中國(guó)學(xué)者，用畢生精力向中國(guó)讀者系統(tǒng)地介紹了全世界28個(gè)知名作家的90多部名著，如托爾斯泰的《復(fù)活》，屠格涅夫的《父與子》《獵人日記》，陀思妥耶夫斯基的《罪與罰》《白癡》《卡拉馬佐夫兄弟》，以及普希金、契訶夫、安特列夫等人的作品。他與鄭振鐸一起，率先翻譯引介了《國(guó)際歌》。