《黑格爾《邏輯學》開篇:從存在到無限性/德國古典哲學研究譯叢》是二十一世紀解讀黑格爾《邏輯學》的一部經典著作。作者斯蒂芬·霍爾蓋特將《邏輯學》視為黑格爾哲學中非常晦澀難懂的文本,稱之為“一部牢牢封閉的書卷”。為了向讀者打開《黑格爾《邏輯學》開篇:從存在到無限性/德國古典哲學研究譯叢》,作者從近代康德哲學的問題焦點入手,采取開放性的態(tài)度,對一個多世紀以來黑格爾研究、特別是《邏輯學》研究的各種進路、各家觀點進行了徹底的批判,對《邏輯學》由以產生的各種語言的、歷史的、宗教的“解釋學的前提”做了充分的說明,并且準確地定位了黑格爾的“邏輯學”和其“現(xiàn)象學”之間的關系。作者認為,應當把《邏輯學》視為一種揭示了思想之基本范疇和存在之基本結構的“無前提的思維”,放置在西方哲學傳統(tǒng)本體論問題發(fā)展的廣闊脈絡之中。為了引發(fā)對黑格爾《邏輯學》更廣泛的關注和興趣,作者還典范式地對該書的開篇章節(jié)——從“存在”到“無限性”范疇——做了鞭辟入里的文本評注和內容解讀,其旁征博引、縱橫捭闔絲毫不下于該書其他部分。