電影接近現(xiàn)實：基于中國電影理論

　　本書通過研究中國和歐美電影理論家如何思考現(xiàn)實和電影的關(guān)系來承擔(dān)恢復(fù)和重構(gòu)跨文化交流的任務(wù)，特別關(guān)注20世紀20年代至40年代之間的中國電影如何幫助電影學(xué)院重新審視巴贊本體論的困惑，這種困惑是由我們的電影現(xiàn)實感知危機所觸發(fā)。數(shù)字影像可以完全或者部分的被構(gòu)建、改變和操縱，不再保證觀眾理解的影像意識與其認知的現(xiàn)實之間有任何關(guān)系。本書試圖在歐美電影理論和中國電影理論之間展開對話，期待以后的電影業(yè)會越來越好。

　　教授，博士后，碩士生導(dǎo)師，現(xiàn)為首都經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)外國語學(xué)院院長、翻譯研究中心主任、MTI教育中心主任。主要學(xué)術(shù)方向為翻譯與跨文化研究。出版學(xué)術(shù)專著5部，參編編著及教材十多部，譯著1部，發(fā)表論文30余篇。