《英美文化與國家概況(修訂版)(英文版)》基本上涵蓋了英美兩個國家文化與國家概況的全部核心內容。為了便于對其文化現(xiàn)象的理解,又追溯了相關的歷史背景及演變過程。上半卷是英國部分,不但講述了國家地理、民族構成和民族特點,政府體制及其權力運行模式,教育理念和教育制度,法律制度及案例法特點,經濟領域的生產與分配等各個領域的現(xiàn)今情況,還介紹了起源及歷史演變。作者用很大篇幅講述了英國經歷的文藝復興、啟蒙運動、宗教改革和工業(yè)革命。這些內容的另一個作用,是為后來的美國作鋪墊。美國部分的結構與體例保持了與英國部分的統(tǒng)一,但內容側重點不一樣。這是因為,美國沒有經歷過封建時期,獨立戰(zhàn)爭勝利、殖民地時期結束后,直接組建成了聯(lián)邦共和國,三權分立,政教分離,地方自治,憲法至上。這在當時并無先例。美國主流文化的核心內容,起始于殖民地時期,雖然也包含了英國及歐洲文化的很多內涵,但美國的獨特歷史造就了獨特的美國文化。這就是美國文化與英國及歐洲文化的區(qū)別所在。相關內容該書處理得很好,選材恰當,行文流暢,把知識性、趣味性和可讀性很好地結合在了一起。