一生

　　《一生》（1883）是莫泊桑對長篇小說的初次嘗試，這部小說試圖通過一個女子平凡而辛酸的身世來剖析和探索人生。故事平鋪直敘，絲毫沒有剪裁的痕跡，卻充分發(fā)揮了作者在“白描”技巧上的特長，使小說達到了“以單純的真實來感動人心”的藝術效果。加之作者善于運用富有鄉(xiāng)土味的優(yōu)美散文，展示他最熟悉的諾曼底傍海村莊的迷人景色和人情風俗，更增添了小說的魅力。

　　莫泊桑（ l850—1893 ），十九世紀后半葉法國優(yōu)秀的批判現(xiàn)實主義作家和短篇小說家、自然主義文學流派的杰出代表，曾師從法國著名作家福樓拜。一生創(chuàng)作了六部長篇小說、三百五十多篇中短篇小說和三部游記。文學成就以短篇小說最為突出，被譽為“短篇小說之王”，與契訶夫和歐·亨利并稱世界三大短篇小說大師。 譯者簡介： 盛澄華（ 1912—1970 ），浙江蕭山人。先后就讀于復旦大學、清華大學外國語言文學系。1935年赴法國巴黎大學文學院深造。1940年回國。先后在西北大學、復旦大學、清華大學、北京大學任教。主要論著有《論紀德》《新法蘭西評論與法國現(xiàn)代文學》；譯作有紀德的《偽幣制造者》《地糧》，莫泊桑的《一生》等。