英漢巧合詞典

　　《英漢巧合詞典》本著實(shí)用主義的態(tài)度，不探究產(chǎn)生這些雷同或相同表述的原因，不涉及這些表述究竟是受何種語(yǔ)言的影響，不以任何現(xiàn)有理論為研究指導(dǎo)，更不奢求有何理論創(chuàng)新，只是把實(shí)實(shí)在在存在于英漢兩種語(yǔ)言中的、尚未引起大家重視的“巧合”與“酷似”現(xiàn)象呈現(xiàn)給英語(yǔ)愛好者，目的是為了大家在英語(yǔ)學(xué)習(xí)和使用過程中，能將原本已存在于兩種語(yǔ)言中的一些相似或相同的表達(dá)方法和詞語(yǔ)更加快捷、方便地加以運(yùn)用。漢語(yǔ)和英語(yǔ)在表達(dá)上存在著很多相近似的地方，有些表達(dá)法甚至是驚人的相似，如出一轍。學(xué)習(xí)并掌握這些“巧合”現(xiàn)象，無(wú)疑將有助于提高我們學(xué)習(xí)英語(yǔ)的效率，起到事半功倍的作用。

暫缺《英漢巧合詞典》作者簡(jiǎn)介