戰(zhàn)爭(zhēng)的女兒

　　懷著為母親執(zhí)行安樂(lè)死的愧疚，杜倫斯護(hù)士姐妹逃離家鄉(xiāng)，投身一戰(zhàn)，與槍炮、病菌和毒氣爭(zhēng)奪生命。可惜，惡劣的醫(yī)療條件讓護(hù)士們屢屢失敗，愚蠢的軍事計(jì)劃叫她們險(xiǎn)些喪命，對(duì)女性的羞辱和侵犯又令她們備受打擊。不過(guò)，這并未讓她們退卻，因?yàn)椤胺簿纫幻?，即救全世界”?所幸，在戰(zhàn)火和硝煙中，破裂的姐妹之情重新彌合，兩人得以互為依靠?？墒?，死亡的威脅依舊高懸在所有人頭頂，在炮火的掩護(hù)下，致命的西班牙流感悄然來(lái)襲，醫(yī)護(hù)人員接連倒下，姐妹倆也相繼感染。在病痛與幻覺(jué)中，飽受宮頸癌折磨的母親降臨在病床前，用悲憫的目光看護(hù)著她的女兒們……

　　作者簡(jiǎn)介： 托馬斯·肯尼利（Thomas Keneally，1935— ），澳大利亞作家，邁爾斯·富蘭克林文學(xué)獎(jiǎng)得主，四次獲布克獎(jiǎng)提名，1982年憑借代表作《辛德勒方舟》獲獎(jiǎng)，該作品后被改編為享譽(yù)全球的電影《辛德勒名單》，獲奧斯卡金像獎(jiǎng)?？夏崂且晃桓挥腥说乐髁x情懷的作家，其創(chuàng)作靈感多基于史實(shí)，擅長(zhǎng)在時(shí)代背景下刻畫(huà)人物的情感與心理，呼喚正義與人性。譯者簡(jiǎn)介： 解 村，北京大學(xué)比較文學(xué)博士，魯迅文學(xué)院第三十五屆中青年作家高研班（首屆翻譯家班）學(xué)員。譯有莎士比亞戲劇《無(wú)事生非》、 小說(shuō)《開(kāi)往伊斯坦布爾的最后列車》《消失的女人》等；著有《走進(jìn)古典詩(shī)詞寫(xiě)作》。