英漢口譯教程

　　《英漢口譯教程》是*精品課程"英漢口譯"課程體系的組成部分，體現(xiàn)了主編多年積累的口譯教學(xué)理念與教方法，旨在幫助英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)高年級(jí)學(xué)生、翻譯專(zhuān)業(yè)本科學(xué)生以及其他口譯學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)和掌握英漢、漢英交替?zhèn)髯g的技巧，并逐步提高其口譯實(shí)戰(zhàn)能力。全書(shū)遵循由易到難的原則，系統(tǒng)訓(xùn)練各種口譯技能；特別注重訓(xùn)練材料的真實(shí)性，所配MP3光盤(pán)收錄了大量口譯現(xiàn)場(chǎng)錄音材料。

　　任文，文學(xué)博士、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)教授、博導(dǎo)，美國(guó)威斯康星大學(xué)麥迪遜總校富布萊特訪問(wèn)學(xué)者。全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）考試（CATTI）英語(yǔ)專(zhuān)家委員會(huì)委員、聯(lián)合國(guó)語(yǔ)言人才培養(yǎng)體系（UNLPP）考試命題專(zhuān)家;中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)理事、中國(guó)譯協(xié)口譯委員會(huì)副主任；中國(guó)譯協(xié)翻譯理論與教學(xué)委員會(huì)委員、中國(guó)譯協(xié)翻譯執(zhí)業(yè)能力培訓(xùn)與評(píng)估委員會(huì)專(zhuān)家；中國(guó)比較文學(xué)協(xié)會(huì)翻譯研究會(huì)理事；中國(guó)外語(yǔ)演講與辯論教學(xué)研究專(zhuān)業(yè)委員會(huì)副會(huì)長(zhǎng)；第三屆全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會(huì)學(xué)術(shù)委員會(huì)委員；上海交大貝克翻譯與跨文化研究中心學(xué)術(shù)委員會(huì)委員；教育部人文社科重點(diǎn)研究基地重大項(xiàng)目通訊鑒定專(zhuān)家，國(guó)家社科項(xiàng)目通訊評(píng)審專(zhuān)家。