燃燒的法庭

　　編輯史蒂文斯看到新書(shū)稿中的照片，不禁震悚無(wú)比：數(shù)十年前已被處決的毒殺犯，竟和他妻子長(zhǎng)得一模一樣！前不久，他的鄰居老邁爾斯病逝，癥狀卻如同中毒。管家太太聲稱曾在其逝世當(dāng)晚，看見(jiàn)一名盛裝女子從臥室中穿墻而過(guò)。懷疑者決定驗(yàn)尸，可棺材中的尸體竟不翼而飛，僅留下一段九結(jié)繩。到底是過(guò)去的亡魂歸來(lái)作祟，還是有人故弄玄虛？ 當(dāng)“不可能犯罪”蒙上哥特的面紗，我們將得到怎樣的解答……

　　作者，約翰·迪克森·卡爾（John Dickson Carr，1906—1977），美籍推理小說(shuō)家，曾在英國(guó)長(zhǎng)期定居。他的作品集歐美古典本格推理之大成，并以“密室謀殺”和“不可能犯罪”的構(gòu)思見(jiàn)長(zhǎng)，有“密室之王”的美譽(yù)。1950年和1970年，他先后兩次獲得美國(guó)推理作家協(xié)會(huì)（簡(jiǎn)稱MWA）的埃德加·愛(ài)倫·坡特別獎(jiǎng)。1963年，MWA一致同意向他頒發(fā)“終身大師獎(jiǎng)”，這是推理界的至高榮譽(yù)。譯者，房小然：畢業(yè)于北京語(yǔ)言大學(xué)，自由譯者。中英文獨(dú)立雙語(yǔ)藝術(shù)雜志《燃點(diǎn)》（Ran Dian）編輯、北京UCCA尤倫斯當(dāng)代藝術(shù)中心中文編輯。已翻譯《吸血鬼日記》《神探夏洛克》等劇集，譯有多部英文熱銷小說(shuō)，其中包括《吉訶德大神父》《泥土之界》《呼叫助產(chǎn)士》《格雷厄姆·格林短篇小說(shuō)全集》（合譯）及文斯·弗林的反恐小說(shuō)。