我是貓

　　★ 日本文學(xué)不朽經(jīng)典★ 翻譯精良 解讀精到《我的貓》全書十一章，以貓的視角來(lái)觀察中學(xué)英語(yǔ)教師苦沙彌一家的日常生活，以及出入其家的幾位性格怪僻的奇人行止。主人總愛窩在家里看書，那厚厚的、堆積如山的書上橫爬著蝌蚪一般的文字，讀起來(lái)似乎很費(fèi)勁，主人時(shí)常為之興奮苦惱。苦沙彌夫妻倆以及來(lái)客迷亭、獨(dú)仙、寒月、東風(fēng)等人，個(gè)性鮮明似天生，不經(jīng)意便顯現(xiàn)出來(lái)。他們關(guān)心的問題，不論大小，不分領(lǐng)域，幾乎無(wú)所不及。個(gè)個(gè)愛爭(zhēng)強(qiáng)、好面子，近乎六朝貴族們的清談?！段沂秦垺肥秦垶橹魅嗣枥L的一張張生活風(fēng)景畫，主人苦沙彌每天日常生活的片段通過貓眼，事無(wú)巨細(xì)地展現(xiàn)在讀者面前。它不特意追求一個(gè)連貫的主題以及語(yǔ)言的精煉。貓眼看世界，貓語(yǔ)論天下，自然與我們?nèi)祟惪磻T的世界不同，與我們普通人的思維更不同。正是因此個(gè)性，《我是貓》在日本文學(xué)史上獨(dú)樹一幟，奠定了夏目漱石國(guó)民大作家不朽之地位。

　　夏目漱石，出生于江戶末年一八六七年二月，七歲進(jìn)小學(xué)，十二歲入東京府中學(xué)（現(xiàn)東京都立日比谷高等中學(xué)），一八八四年考上高等中學(xué)校預(yù)科，一八九〇年考入剛成立的東京帝國(guó)大學(xué)英文科。大學(xué)畢業(yè)不久，一八九五年離開東京到四國(guó)松山，任松山中學(xué)（現(xiàn)愛媛縣立松山東高中的前身）英語(yǔ)教師。一八九六年轉(zhuǎn)入九州熊本第五高等學(xué)校（現(xiàn)熊本國(guó)立大學(xué)）任教，一九〇〇年由文部省派遣到英國(guó)留學(xué)。一九〇三年任高等學(xué)校（東京大學(xué)教養(yǎng)學(xué)部前身）英語(yǔ)教師。一九〇五年《我是貓》在《杜鵑》雜志連載，作為小說家橫空出世，一舉成名。一九〇七年辭去東京大學(xué)教職，進(jìn)到朝日新聞社作專職作家，直至一九一六年病逝，十年中創(chuàng)作了《哥兒》《三四郎》《門》《彼岸》《行人》《心》《明暗》等多部中長(zhǎng)篇小說，在日本文學(xué)史上確立了其不朽的地位。