家族往事

　　在莫斯科一條安靜的小巷里，有一棟老房子。往上爬六段樓梯，左轉(zhuǎn)，就是穆羅姆采夫的家。1902 年10 月的某個(gè)夜晚，我們走進(jìn)他家，在那里待了整整100 年。我們認(rèn)識(shí)了穆羅姆采夫家族的幾代人，也認(rèn)識(shí)了他們的鄰居和朋友；我們目睹了他們的相聚和分離、快樂和悲傷、希望和失落，經(jīng)歷了許多俄羅斯普通家庭在那個(gè)年代中所經(jīng)歷的一切。 這段家族往事折射出了20 世紀(jì)俄羅斯的歷史。訴說這段歷史的不僅有本書的主人公，還有他們的物件：家具、衣物、餐具、圖書、玩具等。物件會(huì)保存它們被制造和使用的那個(gè)時(shí)代的烙印，留下光陰的痕跡。它們見證了課本中未曾寫過、對(duì)我們至關(guān)重要的歷史，也見證了每一個(gè)家族的故事、朋友的故事、我們每一個(gè)人的故事。 這段家族往事折射出了20 世紀(jì)俄羅斯的歷史。訴說這段歷史的不僅有本書的主人公，還有他們的物件：家具、衣物、餐具、圖書、玩具等。物件會(huì)保存它們被制造和使用的那個(gè)時(shí)代的烙印，留下光陰的痕跡。它們見證了課本中未曾寫過、對(duì)我們至關(guān)重要的歷史，也見證了每一個(gè)家族的故事、朋友的故事、我們每一個(gè)人的故事。

　　著者簡(jiǎn)介：亞歷山德拉·利特維娜，俄羅斯歷史學(xué)家，撰寫歷史書和指南書。同時(shí)也是收藏家，參加了許多有關(guān)服裝歷史和日常生活的展出。 繪者簡(jiǎn)介：阿尼婭·杰斯尼茨卡婭，俄羅斯知名當(dāng)代插畫師。“布拉迪斯拉發(fā)插畫雙年展金蘋果獎(jiǎng)”得主。2019 年入選“博洛尼亞童書獎(jiǎng)”。獲得僅次于諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的世界第二大文學(xué)獎(jiǎng)“阿斯特麗德·林格倫文學(xué)獎(jiǎng)”提名。本書中也有她自己的故事。譯者簡(jiǎn)介：葉曉奕，北京外國語大學(xué)俄語學(xué)院研究生畢業(yè)，就職于外語教學(xué)與研究出版社，擔(dān)任俄語編輯。