說(shuō)靈魂：致友人的七封信

　　“就是在那一次交談中，您隨口提到過(guò)這個(gè)詞。我當(dāng)時(shí)太年輕，還不能立刻領(lǐng)會(huì)其中的含義?，F(xiàn)在我洗耳恭聽(tīng)，您是否接受和我談?wù)勳`魂？”“靈魂這個(gè)東西是一個(gè)棘手的話題，就像時(shí)間、光和愛(ài)等話題一樣，不知從何說(shuō)起。然而，我們卻不可否認(rèn)它們的存在，它們是我們自身存在的依靠。”

　　程抱一（1929-），原名程紀(jì)賢，祖籍江西南昌，法蘭西學(xué)院首位也是迄今一位華裔院士。程抱一以法文寫(xiě)作，介紹中國(guó)文化，同時(shí)翻譯中法兩國(guó)的經(jīng)典作品，被譽(yù)為“中國(guó)與西方文化之間永不疲倦的擺渡人”。主要著作有《天一言》《中國(guó)詩(shī)語(yǔ)言研究》《虛與實(shí)：中國(guó)畫(huà)語(yǔ)言研究》《死亡的五次沉思》等。裴程（1959-），法國(guó)索邦大學(xué)哲學(xué)博士，現(xiàn)任法國(guó)國(guó)家圖書(shū)館特藏規(guī)劃部部長(zhǎng)，2017年被法國(guó)文化部授予“文學(xué)和藝術(shù)騎士勛章”。研究領(lǐng)域涉及哲學(xué)、比較文學(xué)和翻譯學(xué)、漢學(xué)史，主要譯著有《技術(shù)與時(shí)間》《盧梭和伏爾泰》《游魂歸來(lái)時(shí)》等。