《聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷(xiāo)售合同公約》精解

　　《精解》是由潮見(jiàn)佳男、中田邦博、松岡久和主編的《概說(shuō)：國(guó)際物品殼買(mǎi)條約》（日本法律文化社2010年版）的中譯本?！毒狻吩谌毡締?wèn)世之時(shí)，正值日本以合同法的現(xiàn)代化為目標(biāo)修訂《日本民法典》（債權(quán)法相關(guān)內(nèi)容），法制審議會(huì)民法（債權(quán)關(guān)系）部會(huì)剛剛啟動(dòng)其審議工作。當(dāng)年在日本討論是否加入《聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷(xiāo)售合同公約》（以下簡(jiǎn)公約或CISG，已于2009年8月1日在日本生效）的背景下（松岡、潮見(jiàn)參加了日本法務(wù)省組織的CISG研討會(huì)），需要一本基本的教科書(shū)來(lái)理解CISG，因此，《精解》是為適應(yīng)這一需求而寫(xiě)作的。CISG具有跨越國(guó)境的通用合同法性質(zhì)，包括中國(guó)、韓國(guó)和日本在內(nèi)的世界很多國(guó)家都批準(zhǔn)或加入了該公約。在中國(guó)、韓國(guó)以及日本，CISG也是作為跨國(guó)的通用法律予以適用，故具有三國(guó)之間“共同合同法”的意義。

　　潮見(jiàn)佳男，日本京都大學(xué)副校長(zhǎng)、法學(xué)研究科教授，京都大學(xué)博士（1993年）。代表著作（日文）：《契約規(guī)范的構(gòu)造與展開(kāi)》（有斐閣1991年版）、《契約責(zé)任的體系》（有斐閣2000年版）、《契約法理的現(xiàn)代化》（有斐閣2004年版）、《債務(wù)不履行的救濟(jì)法理》（信山社2010年版）、《侵權(quán)行為法I·II》（信山社2009-2011年第2版）、《新債權(quán)總論I·II》（信山社2017年版）、《新契約各論I·II》（信山社2021年版）等。中田邦博，日本龍谷大學(xué)法學(xué)部教授，日本立命館大學(xué)碩士（1985年）、德國(guó)學(xué)術(shù)交流中心（DAAD）獎(jiǎng)學(xué)金留學(xué)生（1988-1990年），德國(guó)（漢堡）馬克斯·普朗克外國(guó)私法與國(guó)際私法研究所客座研究員（1996年），日本消費(fèi)者法學(xué)會(huì)理事，國(guó)際比較法學(xué)會(huì)會(huì)員等。代表著作（日文）：中田邦博與鹿野菜穗子編《基本講義消費(fèi)者法》（日本評(píng)論社2020年第4版）、合著《新Primaire民法I民法入門(mén)·總則》（法律文化社2020年第2版）、合編《歐洲私法及消費(fèi)者法的現(xiàn)代化與日本私法的展開(kāi)》（日本評(píng)論社2020年版）等。松岡久和，日本立命館大學(xué)法務(wù)研究科教授，京都大學(xué)碩士（1981年）。代表著作（日文）：《物權(quán)法》（成文堂2017年版）、《擔(dān)保物權(quán)法》（日本評(píng)論社2017年版）、小口彥太編《中國(guó)合同法研究》（合著、成文堂2017年版）、松岡久和與中田邦博編《新注釋書(shū)民法（財(cái)產(chǎn)法）》（日本評(píng)論社2020年第2版）、松岡久和等編《修訂債權(quán)法注釋書(shū)》（法律文化社2020年版）等。小林正弘，中譽(yù)威圣律師事務(wù)所品牌保護(hù)顧問(wèn)，日本創(chuàng)價(jià)大學(xué)法學(xué)學(xué)士（2002年）、法學(xué)碩士（2004年）、法律博士（2006年），清華大學(xué)法學(xué)博士（2013年）。代表論文：《要件事實(shí)論與中國(guó)的民事審判》（日文，《法律時(shí)報(bào)》84卷9號(hào)）、《民事裁判理論的改進(jìn)與要件事實(shí)論》（《司法改革論評(píng)》第15輯）、《圍繞亞洲合同法原則（PACL）的諸問(wèn)題-一從中國(guó)合同法的視角》（日文，《比較法研究》第74卷）等；譯作：《法律家莎士比亞》（小室金之助著，法律出版社2015年版）等。韓世遠(yuǎn)，清華大學(xué)法學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師，歐洲法與比較法中心主任，《聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷(xiāo)售合同公約》咨詢委員會(huì)委員，美國(guó)哈佛大學(xué)法學(xué)院富布賴特研究學(xué)者，德國(guó)（漢堡）馬克斯-普朗克外國(guó)私法與國(guó)際私法研究所高級(jí)訪問(wèn)學(xué)者。代表著作：《違約損害賠償研究》（法律出版社1999年版）、《履行障礙法的體系》（法律出版社2006年版）、《合同法學(xué)》（高等教育出版社2010年版）、《民法的解釋論與立法論》（法律出版社2015年版）、《合同法總論》（法律出版社2018年第4版）等。