勞倫斯小說的空間書寫研究

　　本書對勞倫斯小說的空間問題進行了系統(tǒng)的研究，以空間視角為切入點，從地理空間、心理空間、社會空間三個維度整體闡釋勞倫斯小說的藝術(shù)技巧與思想表達之間的關(guān)系，較好地實現(xiàn)了從單一的空間自然屬性到深層次的社會和文化屬性的轉(zhuǎn)換，發(fā)掘了文本的豐富內(nèi)涵，傳遞了勞倫斯的生態(tài)倫理思想，實現(xiàn)了對這位卓爾不群的“愛的牧師”的整體觀照。作家的自然觀察、成長閱歷決定了其作品具有什么樣的地理性。綜觀勞倫斯的一生，他有一半的時間漂泊在不同的地方和國家。本書從森林和農(nóng)場、礦區(qū)空間、城市及異域空間等進行了詳細的闡釋，分析了勞倫斯在其作品中對不同地理空間的刻畫，表達了其對原始文化的向往、對和諧愛情的渴望、對死亡的思考、對宗教的內(nèi)省以及對工業(yè)文明的抨擊。地理空間不僅賦予其作品鮮明的地域特色，也對生活在其中的個體的心理空間造成了難以言說的影響。對性愛心理空間以及死亡心理空間的詳細解讀，展呈了人物內(nèi)心的艱難倫理選擇。而社會空間則是小說空間表征的重要組成部分。

　　李春風(fēng)，任教于浙江臺州學(xué)院外國語學(xué)院。英國LeedsBeckettUniversty、Chelmsford Colleqe及上海外國語大學(xué)的訪問學(xué)者。長期從事英美文學(xué)及翻譯方面的研究。曾在《中國科技翻譯》等期刊上發(fā)表論文近20篇。