123,123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　作為歐洲最重要的國家之一，德國與中國在文化領(lǐng)域的交往，一直以來都沒有得到足夠的關(guān)注。本書作者常年處于中德文化交流的前沿，經(jīng)歷和目睹了許多東西相遇時(shí)所迸發(fā)出的人文趣事。中國文化如何走進(jìn)德國？德國如何接納和看待中國文化和文化人？德國文化的深層狀況和肌理如何？作者通過一個(gè)個(gè)真實(shí)發(fā)生的文化故事，為我們帶來有溫度的答案。而身為蕞大書展法蘭克福書展和國際出版巨頭阿歇特的在華業(yè)務(wù)負(fù)責(zé)人，作者又以記者的視角，深度還原了余華、麥家、劉慈欣、北島、王安憶等中國作家在德國的文化之旅，在中西文化雙向交流的語境下，發(fā)現(xiàn)中國當(dāng)代文學(xué)的另一種可能。

作者簡(jiǎn)介

　　王競(jìng)（Jing Bartz），1968年生于北京。1989年畢業(yè)于北京大學(xué)中文系文學(xué)專業(yè)。1991年赴德國工作，曾在基爾大學(xué)執(zhí)教，后在康斯坦茨工業(yè)大學(xué)任代理教授。 2003年至2013年回到北京工作十年，擔(dān)任法蘭克福書展德國圖書信息中心主任，并為法國阿歇特與江蘇鳳凰出版集團(tuán)創(chuàng)建和領(lǐng)導(dǎo)其合資出版公司。從2013年起，轉(zhuǎn)向?yàn)橹形魑幕?xiàng)目顧問，策劃了眾多文學(xué)、電影等項(xiàng)目，促進(jìn)中西文化雙向交流。常年為《財(cái)新周刊》副刊撰稿，偶爾翻譯德國當(dāng)代文學(xué)作品。目前，和家人及在北京收養(yǎng)的流浪貓妙矣一起生活在漢堡。

圖書目錄

【 A 】

劉慈欣：坐在上帝家里聊科幻 … 002
親愛的余華 … 021
北島：詩人下廚 … 033
誰在德語區(qū)等麥家 … 043
王剛和《英格力士》的德國遇險(xiǎn)記 … 055
王安憶：重回北德 … 063

【 B 】

君特·格拉斯：他拔腿一走，結(jié)束了一個(gè)時(shí)代 … 072
施密特：那個(gè)解釋世界的人 … 081
敘事人席拉赫 … 090
柏林：一個(gè)中國建筑的神話 … 104
伯施曼：陌生的名字偉大的記錄 … 116
埃貢·西勒：“戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束了，我也要走了” … 129
弗洛伊德的湯姆 … 139
畢加索和一個(gè)梳馬尾辮的模特 … 164
“編外教授”高立希 … 174
一個(gè)“老東”的出走與回歸 … 196
再唱《歡樂頌》 … 212
像朗讀詩歌一樣朗讀憲法 … 216
康定斯基的彩色人生 … 220
漢娜·阿倫特：有溫度的世紀(jì)化身 … 224

【 C 】

聽聽齊澤克怎么說 … 238
治愈系的圣誕樹 … 246
被德國人誤讀的《烏合之眾》 … 253
作家之夜 … 258
柏林電影節(jié)和科斯里克的紅圍巾 … 264
“最政治”的法蘭克福書展 … 273
長頸鹿與天壇 … 283
你再也上不了黑名單 … 287
為什么是橡樹 … 291
愛生活如愛一杯啤酒 … 295
黑格爾離我們并不遠(yuǎn) … 299