瑪格麗特??F.約翰遜,戲劇教師、導(dǎo)演。畢業(yè)于瑪卡萊斯特學(xué)院(Macalester College),戲劇和演講學(xué)士,蒙大拿大學(xué)(University of Montana)導(dǎo)演碩士。她執(zhí)導(dǎo)了一百九十多部作品,包括兒童劇和大型音樂(lè)劇。在三十七年的戲劇教學(xué)生涯中,瑪格麗特除了指導(dǎo)了眾多優(yōu)秀的演出,還培養(yǎng)了很多學(xué)生成為專業(yè)戲劇工作者,有的學(xué)生現(xiàn)在是全美皆知的百老匯演員、電影明星和幕后技術(shù)人員,包括女星凱瑟琳??麥克內(nèi)妮(Kathleen McNenny)、演員斯科特??邁克爾??坎貝爾(Scott Michael Campbell)、艾美獎(jiǎng)得主約翰??沙夫納(John Shaffner)等。瑪格麗特在2010年獲得蒙大拿戲劇教育協(xié)會(huì)終身成就獎(jiǎng)。 譯者簡(jiǎn)介: 劉陽(yáng),導(dǎo)演、演員和戲劇教育者。上海戲劇學(xué)院教師,倫敦藝術(shù)大學(xué)倫敦戲劇中心訪問(wèn)學(xué)者,中瑞合作劇團(tuán)“易劇場(chǎng)”(ETheatre)和上海獨(dú)立劇團(tuán)“草臺(tái)班”聯(lián)合創(chuàng)始人,文化部藝術(shù)項(xiàng)目“戲劇游戲理論與實(shí)踐研究”負(fù)責(zé)人。曾代表中國(guó)攜導(dǎo)演作品《27車棉花》參加亞洲導(dǎo)演戲劇節(jié)。主要作品:《I??SHANGHAI》(英國(guó)國(guó)際青年藝術(shù)節(jié))、《我是月亮》(愛(ài)丁堡藝穗節(jié))、《沃伊采克》(在臺(tái)北、馬賽、普羅旺斯艾克斯、北京等地巡演)。