谷崎潤一郎與中國現(xiàn)代文學社團關系研究

緒論
第一章 谷崎潤一郎與中國現(xiàn)代文人的交往
第一節(jié) 谷崎潤一郎與郭沫若的交往
一文人的對話
二官方的交流
三交往的特點
第二節(jié) 谷崎潤一郎與歐陽予倩的交往
一歡度除夕
二翰墨交流
第三節(jié) 谷崎潤一郎與田漢的交往
一消寒會的交往
二消寒會后的交往
第四節(jié) 谷崎潤一郎與周作人的交往
一雙方的評論交往
二雙方的書信交流
三多事之秋的自由選擇
第五節(jié) 谷崎潤一郎與豐子愷的交往
一以《緣緣堂隨筆》為媒介的翰墨之交
二雙方文學交往的精神契合
第二章 谷崎潤一郎在中國現(xiàn)代文壇的譯介
第一節(jié) 谷崎潤一郎文學的譯介表現(xiàn)
一谷崎潤一郎作品的翻譯
二谷崎潤一郎文學的評論
第二節(jié) 谷崎潤一郎文學的譯介研究
一譯介的特點
二譯介的成因
第三章 谷崎潤一郎與創(chuàng)造社
第一節(jié) 谷崎潤一郎與郁達夫
一唯美觀念的關照與融通
二唯美藝術的模仿與實踐
三在變異中探索
第二節(jié) 谷崎潤一郎與郭沫若
一唯美理念的審視與效仿
二身邊小說的借鑒與實踐
三在流變中轉化
第三節(jié) 谷崎潤一郎與張資平
一女體的想象書寫
二女性的官能直描
三心理的細膩描寫
四在變化中接受
第四章 谷崎潤一郎與獅吼社
第一節(jié) 谷崎潤一郎與章 克標
一耽于在幻想中憧憬女性的肉體之美
二在人物變態(tài)的行徑中獲取官能享樂
三 在都市商業(yè)的體驗中接受谷崎潤一郎文學
第二節(jié) 谷崎潤一郎與滕固
一強調文學創(chuàng)作的純粹
二注重病態(tài)之美的呈現(xiàn)
三傾向重肉輕靈的表現(xiàn)
第三節(jié) 谷崎潤一郎與邵洵美
一純粹藝術的唯美追求
二官能頹廢的耽美展示
三十里洋場的主體接受
第五章 谷崎潤一郎與南國社
第一節(jié) 谷崎潤一郎與田漢
一在純粹中訴求藝術價值
二在幻想中書寫浪漫情懷
三在現(xiàn)實中傳達時代心聲
第二節(jié) 谷崎潤一郎與歐陽予倩
一在效仿中接受
二在流變中轉化
結語
參考文獻
后記