本書系西溪叢書之一,在作者博士學位論文的基礎上修訂而成。本書以1868-1919年間的中國江南基督宗教文人為研究對象,首先考察基督教在中國的傳播情況和近代中國江南基督宗教文人的基本情況,其次從文學翻譯與創(chuàng)作、文學觀念與文學活動三方面對近代中國江南基督宗教文人在文學領域的特征進行分析。最后聯(lián)系中國現代文學的發(fā)展,將對近代中國江南基督宗教文人的研究置入文學史范疇,做整體性的評價。除緒論外,本書五個主要章節(jié)分別對這一文人群體的定位、文學翻譯與創(chuàng)作、文學觀念、文學活動、文學史地位與影響做了詳細分析。彌補了近代文學史上對持基督宗教信仰群體的著墨真空,從文學研究的角度來看,以清末民初中國基督宗教文人作為研究對象,可以系統(tǒng)整理這一時段中國基督宗教與文學的關系,在文獻層面上對文學史和文學批評史研究加以補充。