作者簡介薩拉??拉德隆??德??格瓦拉(Sara Ladrón de Guevara),墨西哥韋拉克魯斯大學(xué)校長、哈拉帕人類學(xué)博物館館長,美國馬薩諸塞州史密斯學(xué)院客座教授,法國巴黎第一大學(xué)國家人類學(xué)和歷史研究所客座教授,墨西哥科學(xué)院成員。韋拉克魯斯大學(xué)人類學(xué)(考古學(xué))學(xué)士(1988),巴黎第一大學(xué)考古學(xué)和藝術(shù)史碩士(1991),墨西哥國立自治大學(xué)人類學(xué)博士(1996)。曾任韋拉克魯斯文化學(xué)院國家美術(shù)館館長(1995),韋拉克魯斯大學(xué)學(xué)術(shù)秘書(1997—2001),墨西哥國家人類學(xué)和歷史研究所考古委員會副主席(1996—2005)。譯者簡介李彥,女,博士畢業(yè)于北京外國語大學(xué),現(xiàn)為中國人民大學(xué)西班牙語系講師。主要研究領(lǐng)域:拉美經(jīng)濟、社會及文化,西班牙語教學(xué)。出版學(xué)術(shù)專著《哥斯達黎加中小微企業(yè)融資困境與對策研究》、Las Pymes mexicanas y chinas ante el crecimiento acelerado de las relaciones económicas entre ambas naciones,譯著《中西論壇第五次會議文件匯編》、Medio Ambiente de China、La Pintura Tradicional China,并發(fā)表多篇學(xué)術(shù)論文。