風格與時代

　　本書集中概括了革命后頭幾年里蘇俄先鋒文化中大量涌現(xiàn)的綱領，比當時所有的著作都更全面透徹地形成了系統(tǒng)化的理論，它從建筑在新的社會主義社會中的地位出發(fā)，闡明建筑在社會方面和技術(shù)方面都合理化的必要性和途徑，現(xiàn)代建筑要組織新的生活，給新生活以形式。

　　金茲堡（Моисей Яковлевич Гинзбург，1892—1946），俄羅斯建筑師、建筑理論家。曾在法國和意大利求學，后在俄國讀土木工程。1923年在莫斯科第一次全俄農(nóng)業(yè)展覽會上設計了克里米亞館。同年，與維斯寧兄弟一起醞釀構(gòu)成主義（結(jié)構(gòu)主義）的早期理論。金茲堡吸收現(xiàn)代建筑思想，其中包括法國勒？？柯布西耶的《新精神》和荷蘭的凡？？杜埃斯堡的《風格》。1924年，他把在俄羅斯藝術(shù)科學院所做的報告整理成了《風格與時代》一書。 譯者簡介： 陳志華（1929— ），建筑學家、建筑教育家。1952年畢業(yè)于清華大學建筑系，并留校任教。長期從事外國建筑史、園林史、建筑學理論、文物建筑保護的教學和研究工作，著譯了多種重要的建筑史和建筑理論作品。1989年開始，帶領清華大學鄉(xiāng)土建筑研究組從事鄉(xiāng)土建筑研究，出版了大量有影響力的專著。持續(xù)撰寫建筑評論文章，堅守建筑發(fā)展的科學觀和民主觀。