中國莎士比亞研究（第4輯）

第一編 現(xiàn)代主義與文學思潮研究
莎士比亞作品中鹽的文化意義
對莎士比亞中國化理論構想的五維考察及反思
莎士比亞的瘋女人
——論《哈姆萊特》中的奧菲麗雅與《兩貴親》中的獄吏女兒
第二編 續(xù)史貫珍
論莎士比亞及莎劇《皆大歡喜》
《暴風雨》譯者序
略談梁譯莎士比亞
《柔蜜歐與幽麗葉》譯者前言
第三編 戲劇改編研究
新時期中國莎士比亞戲劇批評
朱生豪影評與他的莎劇移植
第四編 翻譯研究
《莎士比亞愛情詩集》中譯本序言
莎士比亞《暴風雨》中的自然書寫
生態(tài)翻譯學視域下國內(nèi)《哈姆雷特》譯本“事后追懲”分析
第五編 文本與教學研究
導演視角下舞臺上與書齋里的莎士比亞戲劇的異同
線上講授莎士比亞課程情景實錄
——以武漢大學莎劇通識課結課式為例
《李爾王》中的“瘋癲”意象解讀——評李爾王、弄人與埃德伽
從《馴悍記》看平民與莎士比亞戲劇的興盛
《哈姆雷特》中的“鏡子”隱喻
莎士比亞年表
第六編 莎學書簡(4)
莎學書簡(4)
第七編 莎學信息
《中國莎士比亞研究》征稿啟事
《中國莎學書簡》征稿啟事
上海國際莎士比亞論壇(第三屆)暨中國外國文學學會莎士比亞分會年會
《中國莎士比亞研究》編輯部與西南交通大學出版社在四川外國語大學召開“學術與出版”學術研討會