《比較文學變異學》指出了目前現(xiàn)有的比較文學學科理論的缺失處,在此基礎上提出了新的學科理論突破點,即以“異質性”為可比性基礎的“比較文學變異學理論”,進一步整合了當前比較文學的學科理論體系。本書指出了“變異學”的國內外研究現(xiàn)狀,分別論述了比較文學變異學的中國哲學基礎,變異學與當代西方哲學、變異學與當代國際比較文學、跨學科與普遍變異學、影響研究與闡釋變異學、變異研究與文學他國化、形象研究與形象變異學、譯介研究與譯介變異學。本書創(chuàng)新性極其明顯,突破了之前以西方學者為主導的比較文學理論的局限,充分建構中國學者在比較文學領域的話語體系,學術突破意義重大。本書結構合理,各章節(jié)之間邏輯清晰,從跨國到跨文明,對變異學的文化語境、理論基礎、方法特征、研究范圍等內容進行分析,論述推進有力。本書內容豐富詳實,不僅在理論界定、闡發(fā)方面清晰有力,而且也列舉了豐富的變異現(xiàn)象,貫通東西,使變異學研究對象、方法直觀可感。書稿為比較文學研究的重要著作,也是比較文學變異學的代表作,具有重要的學術價值?!氨容^文學變異研究”是作者率先提出,也是中國學者率先提出的比較文學新的研究理念與方法,并得到國際比較文學界的認同。比較文學變異研究是繼法國學派“影響研究述評”,美國學派“平行研究述評”后由中國學者提出的比較文學研究的重要理念與方法,進一步拓寬了比較文學的研究視野與范疇,是對比較文學影響研究、平行研究的發(fā)展。書稿詳細論述了比較文學變異學的由來,理論基礎及研究方法,是國內關于比較文學變異學研究的第一部系統(tǒng)的學術專著,具有較高的學術價值。