潮166 復(fù)活

　　《潮166·復(fù)活》是中外作家同題互譯作品集系列的第二輯，收錄了八位中國(guó)作家和八位俄羅斯作家圍繞生死和希望的永恒主題創(chuàng)作的十六篇短篇小說。這是兩國(guó)文學(xué)創(chuàng)作者和讀者之間相識(shí)、相參的土壤。它像鏡子，反射出兩種文化對(duì)同一主題不同的解讀。閱讀可以跨越國(guó)界，讓中國(guó)讀者走近俄羅斯，也讓俄羅斯讀者走近中國(guó)，讓距離縮短，成見消除。作品集名為“潮166”，一方面取人民文學(xué)出版社門牌號(hào)“朝內(nèi)166”的諧音，另一方面也意味著文學(xué)如同潮水一樣，奔流至世界的不同角落。

　　梁鴻（學(xué)者、作家，中國(guó)非虛構(gòu)寫作代表人物，著有《中國(guó)在梁莊》等） 瑪麗娜·阿赫梅朵娃（作家、記者，兩度榮獲俄羅斯《星火》雜志頭獎(jiǎng)） 蘇童（茅盾文學(xué)獎(jiǎng)得主，著有《妻妾成群》《黃雀記》等）丹尼斯·德拉貢斯基（俄著名作家維克多·德拉貢斯基之子，曾獲別爾金小說獎(jiǎng)）蔡?hào)|（80后作家，被認(rèn)為是“這個(gè)時(shí)代真正可以期待的文學(xué)新力量”）亞歷山大·布什科夫斯基（曾獲獎(jiǎng)?wù)?，在《十月》《北方》等刊發(fā)表作品）雙雪濤（青年小說家，著有《刺殺小說家》《平原上的摩西》等）阿琳娜·奧布赫（生于1995年，曾獲俄羅斯青年作家國(guó)家獎(jiǎng)等）魯敏（魯迅文學(xué)獎(jiǎng)、人民文學(xué)獎(jiǎng)得主，著有《六人晚餐》《此情無法投遞》等）羅曼·先琴（70后作家，在俄羅斯重要文學(xué)期刊發(fā)表多部短篇，作品被譯為多種外語）麥家（茅盾文學(xué)獎(jiǎng)得主，著有《解密》《暗算》《風(fēng)聲》《人生海?！返龋┝邪耗岬?middot;尤澤福維奇（作家、編劇、歷史學(xué)家，多次獲俄羅斯暢銷書獎(jiǎng)和大書獎(jiǎng)）葛亮（現(xiàn)居香港，作品出版于兩岸三地，著有小說《北鳶》《朱雀》《瓦貓》等）德米特里·格魯霍夫斯基（暢銷書作家、記者，《活在你手機(jī)里的我》曾獲“21世紀(jì)年度外國(guó)小說獎(jiǎng)”）江南 （作家，代表作有《龍族》《九州縹緲錄》等。）丹尼斯·奧索金（作家、詩人、劇作家、電影劇本作者、民間創(chuàng)作研究者、語文學(xué)家）