健康旅行：莫泊桑詼諧小說選

　　《健康旅行：莫泊桑詼諧小說選》精選了莫泊桑詼諧幽默的短篇小說，是莫泊桑五本不同題材小說選集中的一種。莫泊桑的詼諧小說，詼諧而不猥褻，嘲弄而又鮮少惡意，讓人莞爾一笑而又耐人尋味，把法國文學(xué)藝術(shù)中鮮明的喜劇性特色發(fā)揮得淋漓盡致。這套選集以分類形式全面介紹莫泊桑的中短篇小說，是一個(gè)沒有先例的嘗試。希望它能在彰顯天才作家莫泊桑在這一領(lǐng)域的成就豐富多姿的同時(shí)，開辟一個(gè)新的視角，有助于讀者獲得更多新發(fā)現(xiàn)和新感受。

　　莫泊桑 （1850－1893） ，十九世紀(jì)后半葉法國優(yōu)秀的批判現(xiàn)實(shí)主義作家和短篇小說家、自然主義文學(xué)流派的杰出代表，曾師從法國著名作家福樓拜。一生創(chuàng)作了六部長篇小說、三百五十多篇中短篇小說和三部游記。文學(xué)成就以短篇小說為突出，被譽(yù)為“短篇小說之王”，與契訶夫和歐·亨利并稱世界三大短篇小說大師。譯者簡介：張英倫（1938— ），作家，法國文學(xué)翻譯家和研究學(xué)者，中國作家協(xié)會(huì)會(huì)員，旅法學(xué)者。1962年北京大學(xué)西語系法國語言文學(xué)專業(yè)本科畢業(yè)。1965年中國社科院外國文學(xué)研究所碩士研究生畢業(yè)。曾任中國社科院外國文學(xué)研究所外國文學(xué)函授中心校長，中國法國文學(xué)研究會(huì)常務(wù)副會(huì)長和秘書長。法國國家科學(xué)研究中心研究員。著作有《法國文學(xué)史》（合著）、《雨果傳》、《大仲馬傳》、《莫泊桑傳》、《敬隱漁傳》等。譯作有《茶花女》（劇本）、《梅塘夜話》、《莫泊桑中短篇小說選》等。主編有《外國名作家傳》、《外國名作家大辭典》、《外國中篇小說叢刊》等。