西方漢學(xué)名著選讀

　　《海西方漢學(xué)名著選讀》是針對(duì)在校大學(xué)本科生以及研究生的學(xué)術(shù)普及性編著作品。因此，該書(shū)涉及的范圍較為廣泛，對(duì)于西方對(duì)中國(guó)的歷史、哲學(xué)、漢語(yǔ)語(yǔ)言、中國(guó)典籍外譯、域外漢籍等領(lǐng)域的研究，用簡(jiǎn)明扼要的語(yǔ)言勾勒出以歐美為主的國(guó)家研究的歷史和現(xiàn)狀。在書(shū)寫(xiě)時(shí)，文字簡(jiǎn)明易懂，減少術(shù)語(yǔ)的使用，但是在學(xué)術(shù)內(nèi)容以及史實(shí)方面，卻嚴(yán)謹(jǐn)有據(jù)。該書(shū)的另一大亮點(diǎn)在于，除了讓大學(xué)生了解這個(gè)新學(xué)科和領(lǐng)域的歷史與現(xiàn)狀，從本書(shū)中還可以體會(huì)西方人文學(xué)者在從事與中國(guó)學(xué)問(wèn)相關(guān)的研究時(shí)，使用的研究方法。

　　楊慧玲，博士，副研究員。學(xué)術(shù)興趣廣泛，對(duì)19世紀(jì)漢英詞典史、16至19世紀(jì)世界漢語(yǔ)教育史、傳教士漢學(xué)、中國(guó)基督教史等領(lǐng)域均有涉獵。曾先后到訪英國(guó)倫敦大學(xué)、意大利羅馬智慧大學(xué)、德國(guó)奧古斯特大公圖書(shū)館等地調(diào)研資料或訪學(xué)。2006年至2008年，參與籌備并實(shí)施北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、香港大學(xué)、澳門基金會(huì)合作項(xiàng)目“馬禮遜文集”，《馬禮遜文集》十四卷于2008年出版。主持國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目“馬禮遜《漢英英漢詞典》研究”（11CYY033）。2011年獲北京市優(yōu)秀博士論文，2012年獲全國(guó)百篇優(yōu)秀博士論文提名。2013年入選教育部“新世紀(jì)人才”項(xiàng)目。學(xué)術(shù)專著《十九世紀(jì)漢英詞典傳統(tǒng)》（商務(wù)印書(shū)館）《走向世界的中國(guó)語(yǔ)言》（三聯(lián)書(shū)店），譯著《馬禮遜回憶錄》《中國(guó)圖說(shuō)》等，另有國(guó)際核心期刊索引A＆HCI收錄英文、CSSCI核心期刊十余篇，編著等。 李真，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)碩士，比較文學(xué)與跨文化研究博士?，F(xiàn)為北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)中國(guó)海外漢學(xué)研究中心副教授。主要從事明清時(shí)期中西文化交流史研究、世界漢語(yǔ)教育史研究及傳教士漢學(xué)研究等。2002年畢業(yè)于北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院，獲應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)碩士學(xué)位，比較文學(xué)與跨文化研究專業(yè)博士候選人。曾訪學(xué)于香港中文大學(xué)、英國(guó)倫敦大學(xué)。主要研究領(lǐng)域?yàn)槊髑鍋?lái)華傳教士漢語(yǔ)研究和世界漢語(yǔ)教育史研究。譯著有《清代來(lái)華傳教士馬若瑟研究》（大象出版社，2009）以及論文十余篇，另有編著、教材等數(shù)種。