日記中的博爾赫斯：1931-1989

　　1931年，豪爾赫·路易斯·博爾赫斯（1899—1986）與阿道夫·比奧伊·卡薩雷斯（1914—1999）建立了充滿文學(xué)色彩的深厚友誼，這段莫逆之交對于西班牙語文學(xué)來說亦產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。自1947年起，比奧伊開始細(xì)致入微地記錄二人之間幾乎每天都要進(jìn)行的“仿佛永無休止又激情碰撞的對話”，筆耕不輟地堅持了四十載，而這樣的熱忱成就了這部名作《日記中的博爾赫斯：1931—1989》。本書保留了博爾赫斯高談闊論的精華部分，同時包含了其對于一些人物、事件的評論和作家作品的評鑒，主題涉獵甚廣，不僅限于文學(xué)領(lǐng)域。正如作家馬蒂諾所言：“通過比奧伊的文字功力，帶領(lǐng)讀者走進(jìn)文學(xué)世界，走進(jìn)這位以復(fù)雜深沉甚至難以捉摸著稱的作家的思想世界。”

　　阿道夫·比奧伊·卡薩雷斯（1914—1999），阿根廷著名作家，出生于布宜諾斯艾利斯，被譽(yù)為二十世紀(jì)偉大的西班牙語作家。1940年，比奧伊·卡薩雷斯創(chuàng)作了《莫雷爾的發(fā)明》，博爾赫斯親自作序推薦，稱其可用“完美”二字評價。小說出版后獲得多項文學(xué)大獎，包括布宜諾斯艾利斯文學(xué)獎等。1981年，比奧伊·卡薩雷斯獲頒法國騎士勛章，1990年獲得西語文學(xué)崇高榮譽(yù)獎項塞萬提斯獎。授獎詞稱比奧伊·卡薩雷斯的作品“通過完美的敘事結(jié)構(gòu)，將現(xiàn)實與幻想天衣無縫地融合在一起。”