從舞臺到銀幕：莎士比亞戲劇影視化研究

第一章 從戲劇走向電影的莎士比亞
第一節(jié) 莎士比亞的生平與創(chuàng)作
第二節(jié) 莎士比亞的戲劇：從文藝復(fù)興到當(dāng)下
一、喜?。荷矸莸牡瑰e與女性角色
二、悲?。撼匀灰蛩嘏c人性
三、歷史?。簹v史與現(xiàn)實(shí)
四、傳奇?。簩捤∨c和解
第三節(jié) 莎士比亞戲劇的銀幕新生
第二章 莎士比亞戲劇的經(jīng)典改編
第一節(jié) 戲劇經(jīng)典與大眾時代
一、電影的闖入
二、戲劇與電影
三、大眾時代的審美
第二節(jié) 奧利弗和威爾斯的經(jīng)典改編
第三節(jié) 布拉納的創(chuàng)造性解讀
第三章 異質(zhì)文化的融入
第一節(jié) 異域文化中的變形
一、普遍人性的表達(dá)
二、日本傳統(tǒng)文化的嫁接
三、變形中的異質(zhì)文化沖突
第二節(jié) 從陰郁政治到科幻與童話
一、《禁忌星球》：莎士比亞戲劇的科幻呈現(xiàn)
二、《獅子王》：莎士比亞戲劇的童話呈現(xiàn)
第三節(jié) 現(xiàn)代情感演繹
一、《不羈的天空》：莎士比亞戲劇的隱性情感呈現(xiàn)
二、《西區(qū)故事》：莎士比亞戲劇的顯性情感呈現(xiàn)
第四章 審美的嬗變
第一節(jié) 電影的美學(xué)場景
一、故事地形學(xué)的分裂
二、從故事到美學(xué)場景
三、美學(xué)場景的意義
第二節(jié) 從話語到形象
一、戲劇的話語模式
二、形象的表意
三、形象的美學(xué)思考
第三節(jié) 電影語言
一、畫面
二、蒙太奇
三、電影特技
第五章 永恒與新變
第一節(jié) 永恒的莎士比亞戲劇
一、莎士比亞戲劇的經(jīng)典性與時代性
二、莎士比亞戲劇的普遍性與生命力
第二節(jié) 莎士比亞戲劇在電影時代的得與失
一、劇場性的再建構(gòu)：電影時代的莎士比亞戲劇
二、改編的得與失：莎士比亞戲劇的電影呈現(xiàn)分析
第三節(jié) 影像的文學(xué)性回歸與莎士比亞戲劇的未來
一、影像時代莎士比亞戲劇的文學(xué)性
二、莎士比亞戲劇及其電影改編的未來
參考文獻(xiàn)
后記