杰克之書：他們口中的凱魯亞克

　　歡迎和杰克一起搭便車！杰克？？凱魯亞克，《在路上》的作者，“垮掉的一代”的代言人，無數(shù)人的靈感源泉：鮑勃？？迪倫、披頭士樂隊(duì)、帕蒂？？史密斯、喬布斯……不同于傳統(tǒng)意義上的傳記，《杰克之書》是多聲部的訪談與回憶，拼湊出凱魯亞克的肖像，還原了“垮掉的一代”眾聲喧嘩的熱鬧場面。艾倫？？金斯堡、威廉？？巴勒斯、馬爾科姆？？考利等眾多文藝界大咖齊聚一堂接受采訪，《在路上》中的人物變身真人開口說話。他們的語言重新創(chuàng)造了凱魯亞克在馬薩諸塞州洛厄爾度過的童年、在格林威治村的歷險、躍升為文壇明星的經(jīng)歷，以及他四十七歲那年在佛羅里達(dá)的悲慘結(jié)局。金斯堡讀過本書后驚呼：“這就像是《羅生門》——眾人撒謊，真相畢現(xiàn)！”

　　巴里？？吉福德（Barry Gifford），作家，已出版四十余部小說、紀(jì)實(shí)文學(xué)和詩歌作品，被譯成二十八種語言；曾獲美國筆會、國家藝術(shù)基金會等頒發(fā)的重要獎項(xiàng)。大衛(wèi)？？林奇改編自吉福德同名小說的電影《我心狂野》在戛納電影節(jié)上獲金棕櫚獎。吉福德的《水手的假日》和《幻影父親》都被《紐約時報》列為年度好書。 勞倫斯？？李（Lawrence Lee），記者，曾獲皮博迪獎，曾供職于合眾國際社、美聯(lián)社，以及舊金山的一些電視臺，與人合著有《薩洛揚(yáng)傳記》。 譯者簡介 蔣怡，畢業(yè)于南京大學(xué)外國語學(xué)院英語系，獲文學(xué)博士學(xué)位，現(xiàn)任教于江南大學(xué)外國語學(xué)院英語系，譯有《最接近生活的事物》《致命尖端》等。