大衛(wèi)·考坡菲

譯本序1
章呱呱墜地1
第二章漸漸解事18
第三章地換人易40
第四章受辱蒙羞63
第五章被遣離家88
第六章識人更多113
第七章在校的學期123
第八章偷得假期半日歡148
第九章永遠難忘的生日169
第十章名為贍養(yǎng)，實屬遺棄185
第十一章含辛茹苦，自食其力212
第十二章決計逃走234
第十三章決心之后247
第十四章俠肝義膽275
第十五章再世為人297
第十六章去故更新，非止一端311
第十七章古城遇故343
第十八章一度回顧367
第十九章冷眼旁觀377
第二十章史朵夫宅里400
第二十一章小愛彌麗412
第二十二章舊地重游，新人初識441
第二十三章證實所聞，選定職業(yè)475
第二十四章放縱生活，初試淺嘗495
第二十五章吉星與煞星506
第二十六章墜入情網(wǎng)534
第二十七章托米·特萊得556
第二十八章米考伯先生叫陣569
第二十九章重到史朵夫府上596
第三十章失一故人606
第三十一章失一更重要的故人618
第三十二章長途初登631
第三十三章如在云端657
第三十四章突如其來678
第三十五章抑郁沮喪691
第三十六章奮發(fā)力行719
第三十七章一杯冷水742
第三十八章事務所瓦解753
第三十九章維克菲與希坡776
第四十章尋遍天涯802
第四十一章朵蘿的姑姑們814
第四十二章搬是弄非836
第四十三章二度回顧862
第四十四章家庭瑣屑875
第四十五章預言竟驗896
第四十六章消息傳來918
第四十七章瑪莎936
第四十八章甘苦自知951
第四十九章墜入五里霧中966
第五十章夢想實現(xiàn)982
第五十一章登上更長的征途996
第五十二章山崩地裂，助威成勢1019
第五十三章再一度回顧1051
第五十四章虧空負累1059
第五十五章暴風疾雨，驚濤駭浪1078
第五十六章新愁舊恨1093
第五十七章萬里征人1102
第五十八章去國遣愁1117
第五十九章倦游歸來1125
第六十章愛格妮1146
第六十一章一對悔罪人，令人發(fā)深省1158
第六十二章指路明燈1175
第六十三章萬里故人來1186
第六十四章后一次回顧1197